We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenter une version finale
soumettre une version définitive
Recognizing the fact that the proposal was only indicative, representatives asked the four organizations to further elaborate on their proposal and present a final version at the first meeting of the plenary of the platform.
Tout en reconnaissant le fait que la proposition était seulement indicative, les représentants ont demandé aux quatre organismes de détailler plus avant leur proposition et d'en présenter une version finale à la première réunion de la Plénière de la Plate-forme.
Work jointly with the technical team on organizing, revising and changing the strategic plan to present a final version to Ser Familia for approval. Train staff on strategic planning
Travailler conjointement à l'équipe technique dans l'organisation, la révision et les modifications du plan stratégique afin de présenter une version finale pour approbation de Ser Familia.
The WHATWG, rather than trying to present a final version of the HTML standard, would focus on describing browsers' current implementations.
Le WHATWG, plutôt qu'essayer de présenter une version finale du standard HTML, devait se focaliser sur les caractéristiques actuelles des navigateurs.
Staff is firming up calculations of end-2004 debt indicators and plans to present a final version by the Spring Meetings.
Les services sont en train de mettre la dernière main aux calculs définitifs des indicateurs d'endettement à la fin de 2004 et comptent présenter une version finale avant les Réunions de printemps.
I shall conduct further consultations on the text, and I hope to be able soon to present a final version, possibly with minor modifications, for adoption by consensus.
J'ai l'intention de mener d'autres consultations sur ce texte et j'espère pouvoir bientôt soumettre une version définitive, peut-être très légèrement modifiée, pour adoption par consensus.
It also learned from the representative of the TINA secretariat that this draft was under discussion with the countries concerned and that it was expected to present a final version at the next G-24's meeting (February or March 2000).
Il a aussi appris du représentant du secrétariat de TINA que ce projet était à l'étude avec les pays intéressés et qu'une version définitive devait en être présentée à la prochaine réunion du G-24 (février ou mars 2000).
As these contracts have been realised in April 2000, it is recommended to give attention to the Rules of procedure again and present a final version to be approved by the General Council.
Comme ces contrats ont été conclus en avril 2000, il est recommandé de prêter de nouveau attention au règlement intérieur et d'en soumettre une version définitive à l'approbation du Conseil général.
Finally, the Commission and the Committee decided to continue to refine the Action Plan in order to present a final version ready for adoption at their joint session in December 2013.
Enfin, la Commission et le Comité ont décidé de continuer d'affiner le Plan d'action afin d'en présenter une version définitive pour adoption à leur session commune de décembre 2013.
The General Assembly welcomed the report and asked the Secretary General to present a final version of the Guidance for National Society Statutes to the Governing Board in 2018 ahead of presentation to the 2019 Council of Delegates.
L'Assemblée générale a salué le rapport et demandé au secrétaire général de soumettre la version finale des Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales au Conseil de direction en 2018 avant qu'elle ne soit présentée au Conseil des Délégués en 2019.
The Task Force on Hospital Library Standards will present a final version of the Standards for Library and Information Services in Canadian Healthcare Facilities at the 2006 CHLA/ABSC conference.
On rapporte que le groupe de travail sur les normes de bibliothèques d'hôpital soumettra la version définitive des Normes pour les centres de documentation des établissements canadiens de santé lors du congrès annuel de 2006 de l'ABSC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.