We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présent et façonner
présent et à façonner
présent et de façonner
It is based on a belief that people can master their present and shape their future within the framework of mutual respect and respect for nature.
Il est basé sur la croyance que les peuples peuvent maîtriser leur présent et façonner leur avenir dans le cadre d'un respect mutuel et d'un respect de la nature.
This essay, which focuses on the last years of the diarist's life, explores how the writing of pain and suffering seeks to sublimate the present and shape the future.
Cet article se centre sur les dernières années de la diariste et montre comment les modes d'écriture de la douleur et de la maladie s'inscrivent dans un désir de sublimer le présent et façonner l'avenir.
It is collective action and the result of this action. It is based on a belief that people can master their present and shape their future within the framework of mutual respect and respect for nature.
Il s'agit d'une action collective et du résultat de cette action, le concept étant basé sur la croyance que les peuples peuvent maîtriser leur présent et façonner leur avenir dans le cadre d'un respect mutuel et d'un respect de la nature.
A colorful past can help one appreciate the present and shape the future.
Un vécu haut en couleur peut aider à apprécier le présent et à façonner l'avenir.
In this way, indigenous peoples' culture becomes a key to decode the present and shape the future.
Ainsi, la culture des peuples autochtones est une clef qui décode le présent et façonne l'avenir.
Montréal invites us to discover its past, fully experience its present and shape the city of tomorrow.
Elle nous invite à célébrer son passé, à vivre à fond le présent et à façonner la métropole de demain.
thus providing a potentially powerful instrument to (de-)legitimise the present and shape the future.
Cette interprétation peut donc se révéler un instrument puissant pour légitimer le présent (ou lui enlever sa légitimité) et façonner l'avenir.
Psychological trauma erodes the most basic structures of the self and so leaves a less than complete self to cope with the present and shape a future.
Ce traumatisme psychologique érode le caractére le plus fondamental de l'être et le prive de ses moyens de vivre le présent et de façonner son avenir.
The Library is the centre of the community, providing welcoming and stimulating spaces where residents come together to share their rich history and culture, celebrate and experience the present and shape and explore the future.
La Bibliothèque est au coeur de la collectivité. Elle fournit des espaces accueillants et stimulants où les résidents se rencontrent pour partager les richesses de leur histoire et de leur culture, pour célébrer et vivre le présent et pour explorer et façonner l'avenir.
Signs of Quebeckers' rich history abound in this municipality, signs that must be protected for future generations to help us better understand the present and shape our future.
Enfin, cette municipalité recèle plusieurs traces d'un passé riche pour les Québécoises et les Québécois, qui se doivent d'être préservées pour les générations futures, afin d'éclairer notre présent et de façonner notre avenir.
Signs of Quebeckers' rich history abound in this municipality, signs that must be protected for future generations to help us better understand the present and shape our future.
Enfin, cette municipalité recèle plusieurs traces d'un passé riche pour les Québécoises et les Québécois, qui se doivent d'être préservées pour les générations futures, afin d'éclairer notre présent et de façonner notre avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.