Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present conjuncture
Vertaling van "present conjuncture" in Frans
In fact, the present conjuncture is part of a broader evolution.
En effet, la conjoncture actuelle s'inscrit dans un flux plus large.
The present conjuncture constitutes a critical and defining moment in giving a jump-start to a positive dynamic in the peace process.
La conjoncture actuelle représente un moment critique et décisif dans la relance dynamique du processus de paix.
The present conjuncture, characterized by generally favourable economic conditions, provides a unique opportunity for actions based on a long-term vision.
La conjoncture actuelle, caractérisée par des conditions économiques généralement favorables, offre une occasion exceptionnelle d'agir dans une perspective à long terme.
It is for this reason that left has an important advantage in the present conjuncture with respect to social democracy.
C'est pour cette raison que la gauche a un avantage important dans la conjoncture actuelle en ce qui concerne la démocratisation sociale.
We list some transitional demands here, some of the most important for the present conjuncture, to illustrate the method.
Nous faisons ici la liste de certaines demandes transitoires, qui sont parmi les plus importantes dans la conjoncture actuelle, pour illustrer la méthode.
It is due to the fact that the present conjuncture is more advantageous and that the new techniques are more and more effective and easy to execute.
Cela est dû au fait que la conjoncture actuelle est plus favorable et que les nouvelles techniques sont de plus en plus performantes et faciles à mettre en oeuvre.
In the present conjuncture, it is those that will shape the new "labour" and "union" law
Dans la conjoncture actuelle, c'est ce qui façonnera la nouvelle loi «travail» et «syndicat»
But it is the same process of the increasing centralisation of power that generated a dynamic of the potential accumulation of forces for a more democratic future: the systemic players who are impeded and even threatened by the present conjuncture are becoming ever more numerous.
Mais c'est le même processus de centralisation croissante du pouvoir qui a provoqué une dynamique d'accumulation potentielle de forces pour un avenir plus démocratique : les grands acteurs systémiques qui sont gênés et même menacés par la conjoncture actuelle sont de plus en plus nombreux.
And this ultimatism, which puts this question forward as a prerequisite for any kind of radical or common or joint political approach, has been decisively rejected in the present conjuncture.
Et ce "jusqu'auboutisme" qui met en avant cette question comme une condition préalable à toute approche radicale, commune ou unitaire, est totalement rejeté dans la conjoncture actuelle.
While recognizing the challenges to policy making in the present conjuncture, most Directors stressed that fiscal consolidation should proceed in tandem with structural reforms.
Sans méconnaître la difficulté de conduire une politique économique dans la conjoncture actuelle, la plupart des administrateurs soulignent que l'assainissement budgétaire devrait aller de pair avec les réformes structurelles.
That is why the Workers and Socialist Pole, for which the PSA is campaigning in the projected elections is of such importance at the present conjuncture of the class struggle.
C'est pourquoi le pôle socialiste et ouvrier pour lequel le PSA fait campagne en vue des prochaines élections, est d'une telle importance dans la conjoncture actuelle de la lutte de classes.
We shouldn't minimize these successes according to the present conjuncture.
Il ne faut pas minimiser ces réussites en fonction de la situation conjoncturelle actuelle.
Policies to enhance social protection lend the security and social stability required in the present conjuncture.
Les mesures visant à renforcer la protection sociale apportent la sécurité et la stabilité sociale requises dans la situation actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present conjuncture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
