The present design of trains already takes these risks into account.
If you use our present design, small quantity is available.
It opened as a summer tearoom in the 1950s and has evolved over the years to its present design.
Il a ouvert ses portes comme un salon de thé d'été dans les années 1950 et a évolué au fil des années jusqu'à son design actuel.
The vertical stripes are derived from the French tricolor and the present design was adopted in 1968 for the Olympics.
Les trois bandes verticales sont dérivées du drapeau tricolore français et le dessin actuel a été adopté en 1968 pour les Jeux Olympiques.
The present design requires partial disassembly to effect changes.
La conception actuelle nécessite un désassemblage partiel pour prendre en compte les modifications.
A smaller version of the present design could be used with success on smaller inshore vessels.
Une version plus petite de la conception actuelle pourrait être utilisée avec succès sur des petits bateaux de pêche côtière.
Present demands on new bridges - the present design standard - are not discussed.
Les exigences actuelles pour les nouveaux ponts - les normes de conception actuelles - ne sont pas traitées.
In the present design the hose fittings and the pump of the pump, through which water is pumped.
Dans la conception actuelle des flexibles de raccordement et la pompe de la pompe, à travers lequel l'eau est pompée.
If you use our present design,
Si vous employez notre conception actuelle,
The present design of soil-steel bridges is based on plane-strain analysis by considering a slice of a unit width of the conduit wall and the surrounding soil.
La conception actuelle des ponceaux en acier remblayés se fonde sur une analyse de déformation plane effectuée sur une section de la paroi du conduit et du sol environnant.
The present invention is an improved building panel having increased strength and rigidity, thereby reducing present design constraints imposed upon buildings constructed of interconnected panels.
La présente invention concerne un panneau de construction amélioré présentant une résistance et une rigidité améliorées et, de ce fait, permettant de réduire les contraintes de conception actuelles imposées aux bâtiments constitués de panneaux imbriqués.
It unites to its tradition the comfort and present design, to provide its clients all the...
Il unit à sa tradition le confort et la conception actuelle, pour fournir à ses clients tous... ir
The purpose of the jurisdictional review was to identify any possible improvements or alternatives to the present design that could reduce costs while increasing the likelihood of achieving outcomes.
L'examen auprès des institutions fédérales visait à déterminer les améliorations possibles ou les solutions de rechange à la conception actuelle qui pourraient permettre de réduire les coûts tout en augmentant la probabilité d'obtenir des résultats.