Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present gtcs
Vertaling van "present gtcs" in Frans
présentes CGV
présentes CGS
Unless provided for otherwise in the present GTCS, including the provisions stipulated below, we shall be liable in case of any violation of contractual and non-contractual obligations in accordance with the statutory regulations.
Sauf stipulation contraire dans les présentes CGV, y compris les clauses ci-dessous, notre responsabilité en cas de non-respect d'obligations contractuelles et extracontractuelles est régie par les dispositions légales.
All disputes to which the purchase and sale transactions concluded in application of the present GTCS and which would not have been the subject of an amicable settlement between the seller or by mediation, will be submitted to the competent courts in the conditions of right. common.
Tous les litiges auxquels les opérations d'achat et de vente conclues en application des présentes CGV et qui n'auraient pas fait l'objet d'un règlement amiable entre le vendeur ou par médiation, seront soumis aux tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.
By using the present Website, the Attendee accepts the present GTCs which, notwithstanding any stipulations expressly accepted in writing by IST, constitute obligations of the parties for use of the Website.
En utilisant le présent Site Web, le Attendee accepte les présentes CGS qui, sauf stipulations expressément acceptées par écrit par la société IST, constituent les obligations des parties pour l'utilisation du Site Web.
When the Customer does not comply with the present GTCs specific to the Service associated with the 2Emotion Platform
Lorsque le CLIENT ne respecte pas les présentes CGS spécifiques au SERVICE associé à la PLATEFORME 2EMOTION
Except as otherwise expressly stipulated in a special agreement concluded between the parties or in a special conditions of sale specific to certain categories of products, the present GTCS cancels and replaces all previous versions.
Sauf stipulations expresses contraires dans les conventions particulières conclues entre les parties ou dans les conditions particulières de vente propres à certaines catégories de produits, les présentes CGV annulent et remplacent toutes les versions antérieures.
The rights of the customer in accordance with section 8 of the present GTCS and our statutory rights, in particular in case of any exclusion of the obligation to perform (for ex.
Ceci s'applique sans préjudice des droits du client selon le 8 des présentes CGV et de nos droits légaux, notamment en cas d'exclusion de l'obligation de s'exécuter (par ex.
No stipulation of the present GTCS can be interpreted as the manifestation of an affectio-societatis existing between the parties, said contract not being able to be regarded as creating a company between the parts (including a so-called company "created in fact").
Aucune stipulation des présentes CGV ne pourra être interprétée comme la manifestation d'un affectio-societatis existant entre les parties, ledit contrat ne pouvant rien être considéré comme créant une société entre les parties (y incluant une société dite « créée de fait »).
The present GTCS are governed by French law, with the exception of those of its provisions that stipulate the application of the laws of another country.
Les présentes CGV sont soumises au droit français, à l'exclusion de ses dispositions qui renverraient à l'application d'une loi étrangère.
The cost, on the day of the present GTCS, is of 45€ TTC. for a year's subscription.
Il est, au jour des présentes CGV, de 45€ TTC, pour un abonnement d'un an.
After having validated its billing and, if applicable, delivery details, the Customer proceeds to the payment of its Order according to the modalities specified in Section 5.3 and following of the present GTCS.
Après avoir validé ses coordonnées de facturation et le cas échéant de livraison, Le Client procède au paiement de sa Commande selon les modalités précisées dans les articles 5.3 et suivants des présentes CGV.
They confirm their choice of Product (s) and read and accept the present GTCs of the Site by clicking to validate.
Il confirme son choix de Produit(s) et prend connaissance et accepte les présentes CGV du Site par un clic de validation.
The present GTCS are made known to each user of the Service.
Les présentes CGV sont portées à la connaissance de chaque utilisateur des Services.
The Client has a withdrawal form in Appendix II of the present GTCS, to be completed.
Le Client dispose d'un formulaire de rétractation en annexe II des présentes CGV, à compléter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present gtcs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
