Vertaling van "present invention resolves the problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présente invention résout le problème
cette invention permet de résoudre le problème
The application of the present invention resolves the problem of the high failure probability of media negotiation caused by the current incorrect method for obtaining the users' capability, and improves the utilizing experience of users.
L'application de la présente invention résout le problème de probabilité élevée de défaillance en négociation de support, provoquée par le procédé incorrect actuel d'obtention des capacités d'utilisateur, et améliore la facilité d'utilisation des utilisateurs.
The present invention resolves the problem of how to determine the number of the target coding symbols for the uplink control information.
La présente invention résout le problème de comment déterminer le nombre cible des symboles de codage pour les informations de commande de liaison montante.
The present invention resolves the problem that network bandwidth is wasted when respectively transmitting service content to each personal network element, thus effectively saving bandwidth resources.
La présente invention résout le problème du gaspillage de bande passante du réseau rencontré lors de l'envoi respectif d'un contenu de service à chaque élément de réseau individuel, économisant ainsi efficacement les ressources de bande passante.
The present invention resolves the problem that the dependability of the configuration information is dropped, which caused by the variance of the configuration information which is used by the terminal and the system side in the prior art.
La présente invention résout le problème de la baisse de fiabilité de l'information de configuration entraînée par la non concordance de l'information de configuration qui est utilisée par le terminal et le côté système dans l'art antérieur.
The present invention resolves the problem of micropositioning reading/writing heads quickly and precisely in relation to tape on a tape streamers, at the same time as the reading/writing head can be displaced across the complete width of the tape.
La présente invention résout le problème du micropositionnement rapide et précis des têtes de lecture/écriture par rapport à la bande dans les dérouleurs de bande, tout en permettant le déplacement de la tête de lecture/écriture sur toute la largeur de la bande.
The present invention resolves the problem that managing the different terminal unit needs realize the different managing interface in the main control side and realizes using the uniform interface to manage the various terminal unit of different format.
La présente invention résout le problème selon lequel la gestion des différentes unités terminal doit mettre en œuvre l'interface de gestion différente dans le côté de contrôle principal et mettre en œuvre l'utilisation de l'interface uniforme pour gérer les différentes unités terminal de formats différents.
The present invention resolves the problem of the disturbance, caused by the incoming voice call, to the application used by the user, so that the user can use the application while being on a call, and the user experience is enhanced.
La présente invention résout le problème de la perturbation, provoquée par l'appel vocal entrant, pour l'application utilisée par l'utilisateur, de telle sorte que l'utilisateur peut utiliser l'application tout en étant sur un appel, et l'expérience d'utilisateur est améliorée.
The present invention resolves the problem of coexistence of several PON systems.
La présente invention résout le problème de coexistence de plusieurs systèmes de réseaux optiques passifs.
The present invention resolves the problem of low success rate of call because the calling MSC can not connect to the HLR of the called mobile terminal and terminate this call.
La présente invention résout le problème du faible taux d'aboutissement des appels du fait de l'incapacité du MSC appelant à se connecter au HLR du terminal mobile appelé et à faire aboutir cet appel.
The present invention resolves the problem of network congestion, which is caused when the H2H terminal and the MTC equipment can not obtain different back-off times.
La présente invention résout le problème de la congestion des réseaux causée lorsque le terminal H2H et l'équipement MTC ne peuvent pas obtenir des temps d'attente différents.
Application of the present invention resolves the problem of providing QoS capabilities for different priority data of an IPV6 tunnel in the whole access network.
L'application de la présente invention résout le problème d'attribution de capacités QoS pour différentes données de priorité d'un tunnel IPV6 dans tout le réseau d'accès.
The present invention resolves the problem in prior art that bandwidth utilization ratio is not high when OTN bears Ethernet MAC frame signals, and enables dynamic adjustment of OTN bandwidth.
La présente invention résout le problème de l'art antérieur où le taux d'utilisation de la bande passante n'est pas élevé lorsque le RTO transporte des signaux Ethernet de trames MAC, et permet un ajustement dynamique de la bande passante du RTO.
The present invention resolves the problem that amount of data stored in a chip is very large in the prior art.
L'invention résout le problème de la technique antérieure lié au fait que la quantité de données stockées dans une puce est très importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.