Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present invention solves this problem
Vertaling van "present invention solves this problem" in Frans
présente invention résout ce problème
présente invention permet de résoudre ce problème
The present invention solves this problem since, whether it is in use or not, a mobile telephone continuously emits a signal.
La présente invention résout ce problème en faisant en sorte que le téléphone mobile, qu'il soit ou non en marche, émette un signal en continu.
the present invention solves this problem with an additional circuit for outputting improved satellite signals
la présente invention résout ce problème grâce un circuit supplémentaire permettant d'émettre des signaux satellites améliorés
the present invention solves this problem of distortion so that correct images are shown in every position
la présente invention résout ce problème de distorsion, de façon à monter des images correctes au niveau de toutes les positions
The present invention solves this problem by providing a retractable ramp mechanism which allows for quick and easy adaptability to optionally over or under accumulate and to optionally pass-through sheets without accumulation into stacks.
La présente invention résout ce problème en proposant un mécanisme de rampe rétractable qui permet une adaptabilité rapide et aisée pour au choix accumuler les feuilles sur ou sous les feuilles précédentes et au choix les faire passer sans accumulation en piles.
the present invention solves this problem by sampling the output of the sensor in the regions between the spikes
la présente invention résout ce problème en échantillonnant la valeur de sortie du capteur dans les régions situées entre les crêtes
the present invention solves this problem by automatically configuring the table comprising the steps of scanning the hosts using a port scanner and detecting the internal ports in the hosts that are in an open state.
la présente invention résout ce problème par la configuration automatique de la table comprenant les étapes de balayage des hôtes à l'aide d'un scanneur de ports et de détection des ports internes dans les hôtes qui sont dans un état ouvert.
the present invention solves this problem by providing an automatically deploying cover assembly which is compacted into a relatively small area in the retracted state and is retracted into a position substantially adjacent and above the rotary clothesline
la présente invention résout ce problème par la provision d'un ensemble d'abri se déployant automatiquement qui est serré dans une zone relativement petite dans l'état rétracté et qui est rétracté dans une position sensiblement adjacente et au-dessus de la corde à linge rotative
The present invention solves this problem by providing each spool assembly (12) of a multiple spool bobbin assembly (10) with an internally disposed adjustable brake assembly (22).
La présente invention résout ce problème en prévoyant que chaque rouleau (12) d'une bobine (10) à rouleaux multiples soit muni à l'intérieur d'un frein (22) ajustable.
The present invention solves this problem by providing outside the cavity (2) reinforcement ribs (4) which extend perpendicularly to the calender direction and which are heated.
La présente invention résout ce problème en prévoyant extérieurement, à la cavité (2) des nervures de renfort (4) s'étendant perpendiculairement à la direction de calandre, et en les chauffant.
The present invention solves this problem by placing mapping tables in the IWUs to map core network subscriber identities to access port addresses.
La présente invention résout ce problème en plaçant des tables d'index dans les unités d'interfonctionnement (IWU) aux fins de mise en correspondance des identités d'abonnés du réseau noyau et des adresses des ports d'accès.
The present invention solves this problem with a resin composition comprising 50-97 parts by weight of an LLDPE and 3-50 parts by weight of a polypropylene (PP) resin.
La présente invention résout ce problème avec une composition de résine comprenant de 50 à 97 parties en poids d'un LLDPE et de 3 à 50 parties en poids d'une résine polypropylène (PP).
The present invention solves this problem in a simple and inexpensive manner.
La présente invention résout le problème posé de manière simple et peu onéreuse.
the present invention solves this problem by virtue of the fact that
la présente invention atteint ce but du fait que
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 53 ms.
