We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présente ses arguments en premier
présenter son argumentation en premier
the employer would present its case first, with respect to the disciplinary suspensions
l'employeur présente ses arguments en premier concernant les suspensions disciplinaires
Therefore, it would present its case first, as in normal disciplinary grievances.
Par conséquent, l'employeur a présenté ses arguments en premier, comme pour un grief disciplinaire normal.
Paragraph 5 of the Working Procedures provided that the first substantive meeting which took place after the first submissions of both parties required the complaining party to "present its case first" followed by the responding party.
Le paragraphe 5 des Procédures de travail disposait qu'à la première réunion de fond qui avait lieu après les premières communications des deux parties, la partie plaignante devait être la première à "présenter son dossier", suivie par la partie défenderesse.
5 Because these grievances involve a termination, the CBSA was prepared to present its case first.
5 Comme il y a un licenciement en cause dans ces griefs, l'ASFC s'était préparée à faire valoir ses arguments en premier.
In accordance with the Working Procedures adopted for the dispute, the Panel shall ask the United States whether it wishes to avail itself of the right to present its case first at the meeting.
Conformément aux procédures de travail adoptées pour le présent différend, le Groupe spécial demandera aux États-Unis s'ils veulent se prévaloir du droit de présenter leur argumentation en premier à la réunion.
16.3 At the hearing, the society will present its case first. Decision
16.3 Lors de l'audience, la société présente sa preuve en premier. Décision
a. The Panel shall invite Indonesia to make an opening statement to present its case first.
a. Le Groupe spécial invitera l'Indonésie à faire une déclaration liminaire pour présenter son argumentation en premier.
At its substantive meeting with the Parties, the Panel shall ask the United States to present its case first. Subsequently, and still at the same meeting, the European Communities will be asked to present its arguments.
À sa réunion de fond avec les parties, le Groupe spécial demandera aux États-Unis de présenter leur dossier en premier, puis, pendant la même séance, les Communautés européennes seront invitées à exposer leurs arguments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.