We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode de travail actuelle
The present method of work, however, would make such procedures bureaucratic.
Therefore, he suggested that the Council agree to maintain its present method of work on these matters at this stage, and to keep this method under review to assess whether any change might prove appropriate in the light of developments.
Il proposait donc que le Conseil convienne de maintenir, à ce stade, sa méthode de travail actuelle concernant ces questions et qu'il examine cette méthode de façon suivie afin de déterminer si des modifications seraient nécessaires à la lumière de l'évolution des travaux.
The Council agreed to maintain its present method of work on these matters at that stage, and to keep this method under review to assess whether any change might prove appropriate in the light of developments.
Le Conseil est convenu de conserver, à ce stade, sa méthode de travail actuelle sur ces questions et de continuer à l'examiner pour voir si des changements pourraient s'avérer appropriés compte tenu de l'évolution de la situation.
The Chairman recalled that, at its meeting in March 2006, the Council had agreed to maintain its present method of work on these matters, and to keep this method under review to assess whether any change might prove appropriate in the light of developments.
Le Président a rappelé qu'à sa réunion de mars 2006, le Conseil était convenu de maintenir, à ce stade, sa méthode de travail actuelle sur ces questions et de continuer à évaluer le bien-fondé d'éventuelles modifications compte tenu des développements nouveaux.
That representative welcomed the proposal of the Government of Mexico as a creative alternative to the present method of work.
Le même représentant s'est félicité de la proposition du Gouvernement mexicain en tant que formule novatrice pouvant remplacer la méthode de travail actuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.