The present report, presented today, has three important results.
The present report takes stock of progress made in this regard.
That must be borne in mind when reading the present report.
The present report provides an analysis of the interplay among these factors.
Le présent document offre une analyse des interactions entre ces différents aspects.
The results of those reviews are reflected in the present report.
Il est rendu compte des résultats de ces travaux dans le présent rapport.
Where necessary, the present report draws attention to these violations.
Le cas échéant, le présent rapport appelle l'attention sur ces violations.
Only a few issues have been highlighted in the present report.
Le présent rapport n'a abordé qu'un petit nombre de questions.
A table showing its composition is annexed to the present report.
Sa composition est indiquée dans un tableau en annexe au présent rapport.
In this context, the present report responds to two specific mandates.
Dans ce contexte, le présent rapport répond à deux mandats précis.
Above all else, the present report is a call to action.
Par-dessus tout, le présent rapport est un appel à l'action.
Such approaches will be discussed in later sections of the present report.
Ces deux approches seront examinées dans les chapitres suivants du présent rapport.
Greater emphasis has been placed on housing issues in the present report.
Le présent rapport met davantage l'accent sur les questions de logement.
Sixteen entities provided input for the preparation of the present report.
Seize entités ont fourni des informations pour l'élaboration du présent rapport.