The results from the present study were compared to this model.
Such an exhaustive undertaking is beyond the scope of this present study.
Une entreprise d'une telle envergure dépasse le cadre de la présente étude.
Data regarding suicidal risk are exploited in the present study.
Les données portant sur le risque suicidaire sont exploitées dans le présent travail.
The process of the present study is presented in three chapters.
Ce manuscrit de thèse comporte trois chapitres.
The present study elaborates a few answers to these issues.
Cette thèse propose quelques éclairages sur ces différentes thématiques.
However, potential limitations of the present study ought to be considered.
Cependant, les limites potentielles de la présente étude doivent être considérées.
All these questions should certainly come within the scope of the present study.
Toutes ces questions entrent assurément dans le champ de la présente étude.
The term "ground" is used for purposes of the present study.
Le mot « motif » est employé aux fins de la présente étude.
Some of these nanoviricides were tested in vivo in the present study.
Certains de ces nanoviricides ont été testés in vivo dans la présente étude.
These components are examined in detail in the present study.
Ces composantes sont examinées en détail dans la présente étude.
These difficult issues are not addressed by the present study.
Ces difficultés ne sont pas abordées dans la présente étude.
This development provides a common thread for the present study.
Cette évolution constitue un fil rouge pour la présente étude.
The findings from the present study should be viewed as preliminary and intriguing.
Les résultats de la présente étude devraient être considérés comme préliminaires et intrigants.