Download for Windows Premium
Publiciteit
present their case before

Vertaling van "present their case before" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plaider leur cause devant
What we are trying to tell you is that we do not believe that these people are absolutely not guilty, but they must be allowed to present their case before the courts.
C'est ce qu'on s'évertue à vous dire, qu'on ne croit pas que ces gens-là sont absolument non coupables, mais qu'il faut qu'ils puissent plaider leur cause devant nos tribunaux.
The Appellate Body had not been able to address procedural violations, which in Jamaica's view had adverse effects on the way in which third parties could present their case before the Panel.
L'Organe d'appel n'avait pas pu s'occuper des violations de la procédure, qui avaient, selon la Jamaïque, des effets néfastes sur la manière dont les tierces parties pouvaient plaider leur cause devant le Groupe spécial.
Each petitioner had five minutes to present their case before the regional assembly.
Chaque pétitionnaire disposait de cinq minutes pour présenter son texte devant l'assemblée régionale.
All persons whose property was expropriated were compensated, and those who believed they had been wronged could present their case before the courts.
Toutes les personnes expropriées sont indemnisées, et celles qui s'estiment lésées peuvent saisir la justice.
This fourth sentence elaborates on one aspect of the effectiveness of judicial procedures, namely that the parties must have an effective opportunity to fully present their case before the court reaches its conclusions.
Cette quatrième phrase précise un aspect de l'efficacité des procédures judiciaires, à savoir que les parties doivent avoir la possibilité effective de faire pleinement valoir leurs arguments avant que le tribunal ne rende ses conclusions.
This practice went against the basic principle of natural justice which requires that those accused of wrongdoing or committing a crime must be given an opportunity to present their case before action is taken against them.
Cette pratique est contraire au principe fondamental de justice naturelle qui veut que toute personne accusée d'avoir commis une faute ou une infraction ait la possibilité d'être entendue avant qu'une action ne soit engagée contre elle.
In fact, it gives them an even longer opportunity to present their case before the committee so that the committee will have the ability, should it choose to sit extended hours.
En fait, cela leur donne davantage de temps pour soumettre leur point de vue au comité, de sorte que ce dernier pourra, s'il le juge opportun, prolonger les heures de séance.
Arbitration is out-of-court dispute resolution, in which the parties present their case before the arbitration court, which draws its jurisdiction from the prior agreement of the parties.
L'arbitrage est la résolution extrajudiciaire des litiges, dans laquelle les parties présentent leur cas devant le tribunal arbitral, qui tire sa compétence de l'accord préalable des parties.
While it would be reasonable to convert a lengthy record required by an individual to present their case before a court or tribunal, for example, it may not be reasonable to convert the entire record if the request is very broad.
Même si, par exemple, il serait raisonnable de transférer un long document dont une personne a besoin pour présenter sa cause devant une cour ou un tribunal, il pourrait ne pas être raisonnable de transférer la totalité du document si la demande est très générale.
Section 12, which provides for the rules of procedure, is designed to put in place equitable rules which would allow parties to fully present their case before the tribunal without suffering any undue prejudice.
L'article 12, qui a trait au règlement, vise à mettre en place des règles équitables permettant aux parties de présenter intégralement leur cas devant le tribunal sans subir de préjudice injustifié.
In fact, it gives them an even longer opportunity to present their case before the committee so that the committee will have the ability, should it choose to sit extended hours.
En fait, cela leur donne davantage de temps pour soumettre leur point de vue au comité, de sorte que ce dernier pourra, s'il le juge opportun, prolonger les heures de séance.
These divergent practices may leave staff members with the perception that they have a fuller opportunity to present their case before the Dispute Tribunal in one location, rather than in another.
Ces pratiques divergentes peuvent donner aux fonctionnaires le sentiment qu'ils ont plus de chances de pouvoir présenter leur dossier dans tel greffe du Tribunal plutôt que tel autre.
The application of the same date from SOCAN requesting that objectors present their case before that of SOCAN is granted.
La demande de la SOCAN (de la même date) voulant que les opposants présentent leur preuve avant la sienne est accordée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 106 ms.