Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present wording of draft article
Vertaling van "present wording of draft article" in Frans
formulation actuelle du projet d'article
Some delegations supported the present wording of draft article 8.
Certaines délégations ont appuyé la rédaction actuelle du projet d'article 8.
The proposal avoids the above-mentioned inconsistencies and shortcomings of the present wording of draft article 39
Cela permettrait d'éviter les incohérences et les imprécisions de la formulation actuelle du projet d'article 39
It was true that according to the present wording of draft article 10, conciliators could not be released from their duty of confidentiality except by an express agreement between the parties.
Il est vrai que, selon le libellé actuel du projet d'article 10, les conciliateurs ne peuvent être libérés de leur obligation de confidentialité que si les parties y consentent expressément.
Moreover, the present wording of draft article 39 is placed outside the overall concept of the draft articles on the responsibility of international organizations.
Qui plus est, la formulation actuelle du projet d'article 39 s'écarte de l'idée générale sous-tendant les projets d'articles sur la responsabilité des organisations internationales.
It seems that the defence of an international organization's mission that has its legal basis in a relevant international mandate is not included in the present wording of draft article 20.
Il semble que le libellé du projet d'article 20, dans sa forme actuelle, n'inclut pas la défense de la mission d'une organisation internationale dont le fondement juridique est défini dans un mandat international.
The Chairperson said that the restrictive nature of the present wording of draft article 11 did not appear to have any real consequences, since a party could not rely on what had been known all along in order to make a challenge.
Le Président dit que le caractère restrictif de la formulation actuelle du projet d'article 11 ne paraît pas avoir de conséquences réelles, puisqu'une partie ne peut invoquer ce qui est connu depuis toujours pour procéder à une récusation.
The Chairperson wished to know whether the present wording of draft article 11, which was the same as that of article 9 of the 1976 version of the Rules, had given rise to any problems in practice.
Le Président souhaite savoir si la formulation actuelle du projet d'article 11, qui est la même que celle de l'article 9 de la version du Règlement de 1976, pose des problèmes en pratique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
