She designed a presentational flyer that captured the essence of the event beautifully.
Elle a conçu un prospectus de présentation qui capturait magnifiquement l'essence de l'événement.
Each presentational element of the art exhibition was carefully curated to enhance the experience.
Chaque élément de présentation de l'exposition d'art a été soigneusement conçu pour améliorer l'expérience.
His presentational style made the complex data easier to understand for everyone.
Son style de présentation a rendu les données complexes plus faciles à comprendre pour tout le monde.
She focused on the presentational skills required for teaching to enhance her lectures.
Elle s'est concentrée sur les compétences de présentation requises pour l'enseignement afin d'améliorer ses cours.
I think there is simply a small presentational matter which, in the opinion of my delegation, needs to be rectified.
Je crois qu'il y a simplement un petit point de présentation qui, selon ma délégation, mériterait d'être rectifié.
use layouts to represent common presentational sections (e.g.
Utiliser des dispositions pour représenter les sections communes de présentation (p. ex.
Departments that have specialized in their respective fields provide organizational and presentational innovation by complementing each other.
Les départements qui sont spécialisés dans son sujet assurent l'innovation de présentation et d'innovation organisationnelle en complétant les uns des autres.
This strategy, which will be supported by presentational e-mails, is intended to reach out to as many staff members as possible.
Cette stratégie, qui devrait être portée par l'envoi de courriels de présentation, espère toucher le plus grand nombre de collaborateurs.
This makes the file sizes of your pages unnecessarily large, as users must download this presentational data for each page they visit.
Cela augmente inutilement la taille de fichiers de vos documents, puisque les utilisateurs doivent télécharger les données de présentation pour chaque page visitée.
To train additional staff and equip them with the necessary communication and presentational skills, as well as the ability to build partnerships.
Former du personnel supplémentaire pour lui permettre d'acquérir les connaissances nécessaires en matière de communication et de présentation ainsi que la capacité à forger des partenariats.
Where appropriate, the necessary presentational adjustments have been made to the figures for the corresponding items in previous periods so as to ensure comparability.
Les chiffres relatifs aux postes correspondants des périodes précédentes ont, le cas échéant, fait l'objet d'adaptations de présentation nécessaires afin d'en assurer la comparabilité.
These files contain all the presentational logic needed to get the data it received from the controller in a format that is ready for the audience you're serving to.
Ces fichiers contiennent toute la logique de présentation nécessaire à l'organisation des données reçues du contrôleur, dans un format qui satisfasse l'audience que vous recherchez.
That does not mean, however, that there is no need, first of all, to carry out a successive examination of the different presentational features used by this mark.
Cela ne saurait toutefois impliquer qu'il n'y aurait pas lieu de procéder, dans un premier temps, à un examen successif des différents éléments de présentation utilisés pour cette marque.