Vertaling van "presented a statement on behalf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a fait une déclaration au nom
A youth caucus representative presented a statement on behalf of civil society participants.
Le représentant d'un groupe de jeunesse a prononcé une déclaration au nom des participants représentant la société civile.
The Chairperson also presented a statement on behalf of all special procedures during the high-level panel discussion on mainstreaming human rights, convened during the nineteenth session of the Council.
La Présidente avait également présenté une déclaration au nom de tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales au cours de la table ronde de haut niveau sur l'intégration des droits de l'homme, convoquée au cours de la dix-neuvième session du Conseil.
Edward Kairu, ANEW, presented a statement on behalf of civil society and the media Afternoon session
Edward Kairu de l'ANEW, a fait une déclaration au nom de la société civile et des medias.
It also presented a statement on behalf of IAIA to the Commission on Science and Technology at its meeting in April 1993.
Enfin, elle a présenté une déclaration à la Commission de la science et de la technique au service du développement lors de la réunion d'avril 1993.
During the plenary session of the meeting Commissioner Malmström presented a statement on behalf of the EU and its MS.
Le commissaire Malmström est intervenu, en séance plénière, au nom de l'Union européenne et de ses États membres.
The representative of UNIFEM presented a statement on behalf of the Director of UNIFEM, who was unable to attend the session.
La représentante d'UNIFEM a fait une déclaration au nom de la Directrice d'UNIFEM, qui ne pouvait participer à la session du Conseil.
Valdemar Rodrigues (Instituto Desert) presented a statement on behalf of Latin American and Caribbean NGOs, outlining the region's progress reflected in the national reports, and emphasized the role of civil society.
Valdemar Rodrigues (Instituto Desert) présenta, au nom des ONG de la région Amérique Latine et Caraïbes, une déclaration décrivant les progrès réalisés dans la région et reflétés dans les divers rapports nationaux, et souligna le rôle de la société civile.
The NCD Alliance presented a statement on behalf of NGOs in support of the Ashgabat declaration.
La NCD Alliance a présenté une déclaration au nom des ONG à l'appui de la déclaration d'Achgabat.
At the 305th meeting, on 30 January 1996, the representative of the Centre for Human Rights presented a statement on behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
À la 305e séance du Comité, le 30 janvier 1996, le représentant du Centre pour les droits de l'homme a donné lecture d'une communication du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
The First Vice-Chairperson of the Staff Council presented a statement on behalf of the Council.
Le premier Vice-Président du Conseil du personnel présente une déclaration au nom du Conseil.
Dr Claude Martin, Director General of WWF International, presented a statement on behalf of the International Organization Partners (IOPs) of the Convention.
Claude Martin, Directeur général du WWF International, prononce une déclaration au nom des Organisations internationales partenaires (OIP) de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.