Vertaling van "presented below are based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présentées ci-dessous sont basées
présentées sont basées ci-dessous
présentées ci-dessous reposent
présentés ci-après sont fondés
The nutrition values presented below are based on review of a selection of brands.
Les valeurs nutritionnelles présentées ci-dessous sont basées sur l'examen d'une sélection de marques.
In order to permit an adequate use of the information related to trapping, it is important to bear in mind that the statistics presented below are based exclusively on the reports made by trappers or hunters at the time of their raw pelt transactions.
Dans le but de permettre une utilisation adéquate des informations reliées au piégeage, il faut savoir que les statistiques présentées ci-dessous sont basées exclusivement sur les déclarations faites par les trappeurs ou les chasseurs au moment de la transaction de leurs peaux brutes.
The conclusions presented below are based on this limited information and should be treated as preliminary considerations.
Les conclusions présentées ci-dessous reposent sur des données limitées et devraient être interprétées comme des considérations préliminaires.
Given the absence of evaluated programmes, the strategies for prevention presented below are based on emerging evidence of good practice.
En l'absence de programmes évalués, les stratégies de prévention présentées ci-dessous reposent sur des bonnes pratiques émergentes.
Thus, the results presented below are based on different subgroups and varying sample sizes which are described in more detail in the respective original articles.
Les résultats présentés ci-dessous sont donc basés sur les différents sous-groupes et des échantillons variables qui sont décrits de façon plus détaillée dans les articles originaux correspondants.
The rates presented below are based on the 2019's prices.
Les tarifs présentés ci-dessous sont basés sur la grille de tarifs de l'événement 2019.
Though differences in the template versions were fairly minor, some of the findings presented below are based only on data from recent years in cases where the items contained in the report templates varied over time.
Même si les différences entre les modèles sont relativement mineures, certaines des constatations présentées ci-dessous se fondent uniquement sur les données des dernières années dans les cas où les éléments contenus dans les modèles de rapport ont varié au fil des ans.
Safety data presented below are based on the results of two trials of 12-week and one 52 week study.
Les données de sécurité présentées sont basées ci-dessous sur les résultats de deux procès de 12 semaines et d'une étude de 52 semaines.
The results presented below are based on all answers received: 30 participants returned the questionnaire in 2008, and 24 in 2009.
Les résultats présentés ci-dessous tiennent compte de toutes les réponses reçues: 30 participants ont renvoyé le questionnaire en 2008 et 24 en 2009.
The trend estimates presented below are based on the pre 9/11 time period, the 62 quarters of data from the first quarter of 1986 through the second quarter of 2001.
Les estimations tendancielles qui figurent ci-dessous se fondent sur la période de 62 trimestres qui précède le 11 septembre, soit du premier trimestre de 1986 au deuxième trimestre de 2001.
The conclusions presented below are based on both phases of the focus groups and the quantitative study.
Les conclusions présentées ci-dessous sont tirées des deux phases avec les groupes de consultation et de l'étude quantitative.
The data on adverse reactions presented below are based on the combined data of phase II and III clinical trials (the number of patients taking the drug-131) and the data obtained during post-registration surveillance programs.
Les données sur les réactions défavorables présentées sont basées ci-dessous sur les données combinées d'essais cliniques de la phase II et III (le nombre de patients prenant le médicament 131) et les données obtenues pendant les programmes de surveillance de post-enregistrement.
All data presented below are based upon epidemiological data obtained with CHCs containing ethinylestradiol.
L'ensemble des données présentées ci-après reposent sur les données épidémiologiques obtenues avec les CHC contenant de l'éthinylestradiol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.