We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présentation de soi
se présenter
Inversely, resorting to this way of presenting oneself would be tantamount to doubling the stigmatisation of a "scholastic backwater" that is associated with vocational education and training.
Inversement, recourir à cette présentation de soi reviendrait à redoubler la stigmatisation de la relégation scolaire reliée à l'orientation dans l'enseignement professionnel.
In this location of transient refuge, cartography serves as an act of communication and as an act of presenting oneself.
Dans ce lieu de refuge éphémère, la cartographie sert d'acte de communication, d'acte de présentation de soi.
His expertise is in the area of image and color. At the IFM, his classes analyze images (in particular advertising images) and color. He also accompanies students in modules linked to presenting oneself in job interviews.
À l'Institut Français de la Mode, ses cours portent sur l'analyse d'image (en particulier l'image de communication) et sur la couleur. Il accompagne également les étudiants dans les modules liés à la présentation de soi dans une optique d'insertion professionnelle.
A chic appearance is important for presenting oneself in a professional setting.
Une apparence soignée est importante pour se présenter dans un cadre professionnel.
This "masculine mode" of presenting oneself is falsely unpretentious.
La "façon masculine" de se présenter est faussement sans prétentions.
But presenting oneself well in the media is not easy.
Mais il n'est pas facile de bien se présenter dans les médias.
There is a lot to presenting oneself in the media.
Il y a beaucoup de travail pour se présenter dans les médias.
Not presenting oneself as a tourism entrepreneur is one way of affirming one's authenticity.
Ne pas se présenter comme entrepreneur touristique est une manière d'affirmer son authenticité.
Everyone knows how important it is to do a good job of presenting oneself on dates.
Tout le monde sait combien il est important de faire un bon travail de se présenter à des dates.
It's a question of presenting oneself as a true player who will continue to be effective in the years to come.
Cela va au-delà de la médiatisation, c'est se présenter comme un véritable acteur qui va pouvoir être utile dans les années à venir.
However, it is also a question of presenting oneself as an alternative to the "traditional powerhouses" and not just a simple posture.
Mais il s'agit également de se poser en alternative aux « vieilles puissances » et il ne s'agit pas d'une posture.
Remember that presenting oneself doesn't have to be based on physical appearance!
Rappelle-toi que se mettre en valeur n'est pas nécessairement lié à l'apparence physique!
This risk, together with the risk of presenting oneself in a purely ritualistic capacity, often causes the loss of many faithful who seek answers to their thirst for spirituality from religious sects or other confessions.
Ce risque, ainsi que celui de se présenter sous une apparence purement ritualiste, provoque souvent l'évasion de nombreux fidèles, qui cherchent des réponses à leur soif de spiritualité auprès des sectes religieuses ou d'autres confessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.