This brand presents itself as a champion of ethical, responsible fashion.
Cette marque se présente comme le porte-drapeau d'une mode éthique et responsable.
It's important to catch a wave of opportunity when it presents itself.
Il est important de surfer sur la vague d'opportunité quand elle se présente.
Money presents itself as the complement of the concepts oflegal discourse.
La monnaie s'offre en complément des concepts du discours juridique.
This work presents itself as a series of unanswered questions.
Cette œuvre s'offre en une suite de questions sans réponses.
The incomplete nature of regulation is a problem which often presents itself.
La nature incomplète de la réglementation est un problème qui se pose souvent.
The online store proudly presents itself as a purveyor of sustainable fashion.
La boutique en ligne se présente fièrement comme un fournisseur de mode durable.
The ruling coalition presents itself as the responsible middle ground.
La coalition au pouvoir se présente comme la voie du milieu responsable.
The monastery presents itself as a safe haven for those seeking silence.
Le monastère se présente comme un port sûr pour ceux qui cherchent le silence.
The novel presents itself as a light-hearted satire of provincial upper-middle-class families.
Le roman se présente comme une satire légère des familles bourgeoises provinciales.
This adult messaging service presents itself as playful entertainment for frustrated couples.
Cette messagerie rose se présente comme un service ludique pour couples en manque.
This family movie chain presents itself as a dream factory accessible to everyone.
Cette chaîne de cinéma familial se présente comme une fabrique de rêves accessible à tous.
The student movement presents itself as an ideological crusade for a more egalitarian university.
Le mouvement étudiant se présente comme une croisade idéologique pour une université plus égalitaire.
Not only the nature presents itself in a new fashion in spring.
La nature ne se présente pas seulement de manière nouvelle au printemps.