We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transparency of the keyboard is higher than a preset threshold.
La transparence du clavier est plus élevée qu'un seuil prédéfini.
A judgment value obtained by the processor after processing is compared with the preset threshold, to obtain an assay result.
Une valeur de jugement obtenue par le processeur après traitement est comparée au seuil prédéfini pour obtenir un résultat d'analyse.
For example, when the available space is less than a preset threshold, the period is decreased.
Par exemple, lorsque l'espace disponible est inférieur à un seuil préétabli, on réduit la période.
In this application when the screen is touched by a grounded object, the detected signal amplitude change exceeds a preset threshold thus indicating a valid touch.
Dans ce mode de réalisation, lorsque l'écran est touché par un objet mis à la terre, le changement d'amplitude du signal dépasse un seuil préétabli, ce qui indique une touche valide.
Insulin is administered when the patient inspiratory flow exceeds a preset threshold.
L'insuline est administrée lorsque le débit inspiratoire du patient dépasse un seuil prédéterminé.
for comparing a received light value with a preset threshold.
permettant de comparer une valeur de lumière reçue à un seuil prédéterminé.
sustains a voltage above a preset threshold.
supporte une tension supérieure à un seuil prédéterminé.
The prediction index is compared with a preset threshold to determine whether the customer is desirable.
L'indice de prévision est comparé à un seuil prédéterminé afin de déterminer si le client correspond au profil recherché.
The calculation involves withdrawing the time stamps which feature bigger time deviation than a preset threshold.
Le calcul implique le retrait des estampilles temporelles qui présentent un écart de temps supérieur à un seuil prédéfini.
Vehicle burning now starts burning at a preset threshold instead of relying on temperature calculations.
Les véhicules commencent maintenant à brûler à un seuil prédéterminé au lieu de compter sur les calculs de température.
When the accumulated measuring value exceeds a preset threshold, the hopped channel is flagged as a channel with bad quality.
Lorsque la valeur de mesure accumulée dépasse un seuil prédéfini, le canal sauté est indiqué comme canal de mauvaise qualité.
With regard to the glass plate of the present invention, this calculation result is below a preset threshold.
En ce qui concerne la plaque de verre de la présente invention, ce résultat de calcul est au-dessous d'un seuil prédéfini.
An alarm is raised with respect to a potential network fault automatically if at least one of the performance parameters as monitored crosses a preset threshold.
Une alarme est déclenchée relativement à un éventuel incident réseau automatiquement si au moins un des paramètres de performance surveillés franchit un seuil prédéfini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.