We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes mondiaux urgents
problèmes mondiaux pressants
problèmes mondiaux les plus urgents
Together, we develop comprehensive solutions to pressing global problems.
Ensemble, nous élaborons des solutions globales aux problèmes mondiaux urgents.
In order to address pressing global problems like climate change and inequality, the predominant economic models must be rethought, incorporating other motivational systems that can induce different human behaviors.
Afin d'examiner des problèmes mondiaux urgents, comme le changement climatique et les inégalités, les modèles économiques prédominants doivent être repensés, en incorporant d'autres systèmes de motivation pouvant induire des comportements humains différents.
Many pressing global problems are too large for any one country to tackle on its own.
Bien des problèmes mondiaux pressants sont d'une telle ampleur qu'un pays ne peut les résoudre à lui seul.
The mission of UNU, a non-traditional international educational institution, is to carry out scholarly work of the highest quality to help resolve pressing global problems of human survival, development and welfare.
L'UNU, établissement universitaire non classique, a pour mission de réaliser des travaux de recherche de la plus haute qualité de nature à contribuer à la solution de problèmes mondiaux pressants qui mettent en jeu la survie, le développement et le bien-être de l'humanité.
Solutions to major challenges, such as global warming, or dwindling natural resources, will increasingly be dependent upon our ability to find innovative solutions to pressing global problems.
Pour répondre à des défis majeurs tels que le réchauffement climatique ou la raréfaction des ressources naturelles, il faudra être capable de trouver des solutions innovantes aux problèmes mondiaux urgents.
Our combined economic and political strengths create a responsibility to co-operate closely in order to find answers to pressing global problems as well as to different threats to regional stability.
Notre puissance à la fois économique et politique nous donne la responsabilité de coopérer de façon étroite afin de trouver des solutions aux problèmes mondiaux urgents ainsi qu'aux différents dangers qui menacent la stabilité régionale.
A new way of collaborating, of harnessing expertise from around the world, in a wide range of fields; a new way of heightening business success and of delivering creative solutions to pressing global problems.
Une nouvelle manière de collaborer, de mobiliser les compétences à travers le monde, dans un large éventail de domaines; une nouvelle manière d'accroître la réussite commerciale et d'apporter des solutions créatives à des problèmes mondiaux urgents.
There is increasing acceptance of the fundamental gap between current institutions of global governance and those mechanisms used to cope with pressing global problems.
La communauté internationale est de plus en plus consciente du décalage qui existe entre les institutions chargées de la gestion de l'environnement à l'échelon mondial et les mécanismes qui servent à régler les problèmes mondiaux urgents.
Understanding and providing responses to pressing global problems such as these is precisely the goal of UNU.
L'UNU s'efforce précisément de cerner les problèmes mondiaux pressants de ce genre et d'y apporter des solutions.
Furthermore, the University's mandate calls for the devoting of its work to research on pressing global problems that are in a state of continuous change.
Par ailleurs, elle doit consacrer ses travaux de recherche aux problèmes mondiaux pressants qui sont en perpétuelle évolution.
Fifth: Join with us in addressing pressing global problems, including the international drug menace, and dangers to the environment.
Cinquièmement: Rejoignez-nous pour résoudre les problèmes mondiaux urgents, y compris la menace internationale de la drogue et les dangers pour l'environnement.
The process must begin with a reformed United Nations that would set the standard for transparency, democracy and participation of the entire international community in the resolution of pressing global problems.
Il faut commencer par réformer l'Organisation des Nations Unies afin qu'elle soit un exemple de transparence, de démocratie et de participation de l'ensemble de la communauté internationale au règlement des problèmes mondiaux pressants.
The mission of the University is "to contribute, through research and capacity building, to efforts to resolve the pressing global problems that are the concern of the United Nations, its peoples and Member States".
La mission de l'Université est de « contribuer, par la recherche et le renforcement des capacités, à résoudre les problèmes mondiaux urgents auxquels l'ONU et ses États Membres accordent une attention prioritaire ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.