Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressing problems facing
Vertaling van "pressing problems facing" in Frans
problèmes pressants auxquels
It would be necessary, for example, to determine whether the text would be able to solve some of the pressing problems facing the dispute settlement system.
Il serait nécessaire, par exemple, de déterminer si le texte permettrait de résoudre certains des problèmes pressants auxquels le système de règlement des différends était confronté.
The upcoming referendum and elections must not distract from the very pressing problems facing Egypt: the recently adopted protest law allows inhumane repression.
Toutefois, le référendum et les élections à venir ne doivent pas faire oublier les problèmes pressants auxquels l'Égypte est confrontée : en effet, la loi sur les manifestations, récemment adoptée, permet une répression inhumaine.
It might well lead to the solution of many pressing problems facing mankind today.
Cela pourrait bien mener à la solution de nombreux problèmes urgents se posant à l'humanité aujourd'hui.
Secondly, there was the concern that modern technology should be harnessed to address many of the pressing problems facing the world.
Venait ensuite la volonté d'exploiter les techniques modernes pour régler quelques-uns des problèmes pressants qui menaçaient le monde.
Fungal disease is one of the most pressing problems facing cereal production worldwide, particularly for wheat.
Dans le monde entier, les maladies fongiques sont parmi les principaux problèmes de la culture de céréales, notamment pour le blé.
One of the most pressing problems facing humanity is how to slow down global warming and climate change.
L'un des problèmes les plus pressants auxquels l'humanité est confrontée est comment ralentir le réchauffement climatique.
Around the world, dementia is widely recognized as one of the most pressing problems facing healthcare systems and an aging population.
Dans le monde entier, la démence est largement reconnue comme l'un des problèmes les plus urgents qui touchent les systèmes de santé et la population vieillissante.
It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
Il offre de nouvelles possibilités d'apprentissage, de développement d'un sentiment d'appartenance commune à l'humanité et de résolution des problèmes urgents auxquels font face les individus du monde entier.
Drug use and addiction is one of the most pressing problems facing developed countries today.
L'usage de drogues et les addictions est l'un des problèmes les plus pressants auxquels font face les pays développés d'aujourd'hui.
The majority of street children smoke, but drug addiction is one of the most pressing problems facing the street child.
La majorité des enfants des rues fument, mais la toxicomanie est l'un des problèmes les plus urgents auxquels l'enfant des rues soit confronté.
We can help choose the direction of the future, taking the right fork on the road to solving some of the most pressing problems facing the environment and today's society.
Nous sommes capables de les orienter vers une voie d'avenir et de les aider à faire le bon choix, à la croisée des chemins, lorsqu'ils se trouvent devant certains des problèmes les plus urgents qui touchent l'environnement et le monde d'aujourd'hui.
This doctrine has been used to justify spending huge sums of money to update nuclear arsenals, funds that could be invested in solving the most pressing problems facing the world's population, such as, among others, hunger, poverty and disease.
Elle permet de justifier que des missions soient mobilisées pour moderniser les arsenaux nucléaires alors que cet argent pourrait servir à régler les plus graves problèmes que connaît l'humanité : la faim, la pauvreté ou l'insalubrité.
Indeed, year 2015 is a year in which we have displayed unparalleled cooperation in agreeing on a number of collective approaches to some of the most pressing problems facing humanity.
L'année 2015 est véritablement une année pendant laquelle nous avons fait preuve d'une coopération sans pareille pour nous mettre d'accord sur un certain nombre d'approches collectives face à certains des problèmes les plus urgents auxquels est confrontée l'humanité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pressing problems facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 51 ms.
