We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
épreuve de cycles de pression
The pressure cycle test shall then be repeated on three additional containers from that batch.
L'épreuve de cycles de pression doit alors être répétée sur trois réservoirs supplémentaires prélevés dans le même lot.
If a finished container passes the ambient temperature pressure cycle test the same container may be subjected to the burst test,
Si un réservoir fini a subi avec succès l'épreuve de cycles de pression à température ambiante, l'épreuve d'éclatement peut être exécutée sur le même réservoir
Ambient temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure.
Épreuve de cycles de pression à température ambiante: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d'hydrogène est capable de résister à de fortes variations de pression.
If more than 3 months elapse since the last batch pressure cycle test, then a vessel from the next batch of production shall be pressure tested to maintain the reduced frequency.
si plus de 3 mois se sont écoulés depuis la dernière épreuve de cycles de pression sur lot, alors un réservoir du lot de production suivant doit être soumis à l'épreuve de résistance à la pression pour maintenir la fréquence réduite.
If a finished container passes the ambient temperature pressure cycle test the same container may be subjected to the burst test
Si un réservoir fini a subi avec succès l'épreuve de cycles de pression à température ambiante, l'épreuve d'éclatement peut être exécutée sur le même réservoir
Extreme temperature pressure cycle test
Épreuve de cycles de pression à température extrême
Extreme temperature pressure cycle test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand variations of pressure under different temperature conditions.
Épreuve de cycles de pression à température extrême: Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d'hydrogène peut résister à des variations de pression dans des conditions de température différentes.
The pressure cycle test shall then be repeated on an additional three cylinders from that batch.
L'essai de cyclage en pression doit alors être réalisé une nouvelle fois sur trois nouvelles bouteilles de ce lot.
Testing and deployment All refrigeration systems and heat pumps undergo a strict pressure cycle test, besides the usual trials during the manufacturing.
En plus des essais standard en cours de production, tous les systèmes de réfrigération ainsi que les pompes à chaleur sont soumis à un cycle d'essais sous pression particulièrement rigoureux.
above, The pressure cycle test shall then be repeated on an additional three containers from that batch.
ci-dessus; L'épreuve doit alors être répétée sur trois réservoirs supplémentaires de ce lot.
Annex 5I - Pressure cycle test applicable only to cylinders
Annexe 5I - Cycle de mise en pression applicable uniquement aux bouteilles
Pressure cycle test set out in point (i) of Annex III. The hydrogen components must not show visible signs of deformation or extrusion and must fulfil the requirements of the internal and external leakage tests.
Épreuve du cycle de pression visée au point i) de l'annexe III: les composants hydrogène ne peuvent pas présenter de signes visibles de déformation ou d'extrusion et doivent satisfaire aux exigences des épreuves d'étanchéité interne et vers l'extérieur.
HYDRAULIC PRESSURE CYCLE TEST B6.2.
ÉPREUVE DE CYCLES DE PRESSION HYDRAULIQUE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.