Community support bulwarked him from the pressures of everyday life.
Le soutien de la communauté le préservait des pressions de la vie quotidienne.
Many seek to break free from the pressures of modern life and find peace.
Beaucoup cherchent à s'échapper des pressions de la vie moderne et à trouver la paix.
However, the pressures of production influence people's decisions.
A laid-back approach helped her cope with the pressures of work.
Une approche zen l'a aidée à faire face aux pressions du travail.
She took a stroll to reprieve herself from the pressures of work.
Elle a fait une promenade pour s'éloigner des pressions du travail.
The network of friends built a stronghold against the pressures of conformity.
Le réseau d'amis a construit un rempart contre les pressions du conformisme.
Living a fantasy life helps her cope with the pressures of the real world.
Vivre dans ses rêveries l'aide à faire face aux pressions du monde réel.
In his career, passion for the work always outweighed the pressures of deadlines.
Dans sa carrière, la passion pour le travail a toujours supplanté les pressions des échéances.
Their dreams felt deathless, unyielding against the pressures of reality.
Leurs rêves semblaient éternels, résistants contre les pressions de la réalité.
But the pressures of life are not always distributed by choice.
Mais les pressions de la vie ne sont pas toujours distribuées par choix.
Though he should have with the pressures of his job.
Bien qu'il aurait pu, avec les pressions de son travail.
Yes, and that can be explained by the pressures of evaluation...
Oui, et cela s'explique par les pressions de l'évaluation...
It will be a different atmosphere, without the pressures of work.
Ce sera une autre ambiance, sans la pression de travailler .