Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presumably based
Vertaling van "presumably based" in Frans
repose vraisemblablement
Casino Room has garnered great popularity internationally, which is presumably based on the professional and safe environment, and focus on responsible gambling.
La salle de casino a acquis une grande popularité sur la scène internationale, qui repose vraisemblablement sur un environnement professionnel et sûr, et met l'accent sur le jeu responsable.
The figures are presumably based on survey responses.
Elles ont sans doute été tirées de réponses à une enquête.
Thereafter, service is presumably based on normal charge for service.
Par la suite, les réparations se font vraisemblablement au tarif habituel.
Their space requirements therefore are presumably based on their own cost-benefit analysis.
On peut donc présumer qu'elles ont procédé à leur propre analyse coûts-avantages pour déterminer l'espace dont elles avaient besoin.
Although not clearly defined, this was presumably based on the loss of rectally confirmed pregnancies.
Bien qu'elle ne soit pas définie clairement, il s'agit probablement de la perte fœtale rectale confirmée.
Failing that, they would craft their own definition, presumably based on the ordinary meaning of that term.
Dans ce cas, ils formuleraient leur propre définition, probablement en fonction du sens courant de ce terme.
This view is presumably based on the fact that the production process described in the order for reference does not provide for any permanent fixation of the broadcast on the basis of which the film is transmitted.
Cet avis se fonde probablement sur le processus de production décrit dans la demande de décision préjudicielle qui ne prévoit pas de fixation durable de l'émission à partir de laquelle le film est retransmis.
these primers are characterized in that the curing or crosslinking reaction is presumably based, at least in part, on a ring opening polymerization reaction between the epoxy structures of and silanol groups formed on in the presence of atmospheric moisture and acid
cet apprêt est caractérisé en ce que la réaction de cuisson ou de réticulation repose probablement, au moins en partie, sur une réaction de polymérisation d'ouverture annulaire entre les structures époxy de et des groupes silanols formés sur en présence de l'humidité atmosphérique et d'acide
Although the published toxicologic information on PVA is relatively sparse, the parent material has been used extensively in surgery and has food contact clearance, presumably based on unpublished studies.
Bien que les informations toxicologiques sur le PVA soient relativement modestes dans la littérature, le matériau d'origine a été largement utilisé en chirurgie et possède une bonne clairance au contact de la nourriture, observation tirée vraisemblablement des études non publiées.
These would be subtracted from a community share in the case of native fisheries, this time presumably based on the proportion of commercial licenses and trap allocations they currently hold, as a percentage of the total number of commercial lobster licenses operating in these statistical areas.
Elles devraient être retranchées de la part collective en ce qui concerne les Autochtones, probablement en fonction des permis de pêche commerciale et du nombre de casiers attribués actuellement, en proportion du nombre total de permis de pêche commerciale au homard accordés dans ces zones statistiques.
The design of the truck itself is presumably based on heavy duty "prime movers" tractor units in Australia, which tend to be used to haul road trains (consisting of two or more articulated trailers) to remote parts of the country.
Il se distingue par sa carrosserie bicolore. Le design du camion lui-même est probablement basé sur les camions lourds d'Australie, souvent utilisés pour tirer une où plusieurs remorques articulées dans les régions désertiques du pays.
While this is presumably based on the fact that the NAIS envisaged complete first-stage traceability, it takes no account of the voluntary nature of the NAIS nor the limitations of the NAIS costs assessments put forward.
Bien que cette réponse repose vraisemblablement sur le fait que le NAIS envisageait une traçabilité complète au premier stade, elle ne tient pas compte du caractère volontaire du NAIS ni des limitations des évaluations des coûts du NAIS présentées.
It's presumably based, at least in part, on the CARAC study.
Elle est donc en partie, je suppose, fondée sur l'étude de CCRAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presumably based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
