Vertaling van "pretty drunk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mean, she's totally distracted by the party, and everybody's fawning over her, and she's pretty drunk, like usual.
Tout marche comme prévu, elle est accaparée par la fête, ils lui font tous de la lèche, et elle a pas mal bu, comme d'habitude.
Look, you're pretty drunk.
Tu as pas mal bu, tu sais?
'Cause he was pretty drunk, so he was probably making stuff up.
Parce qu'il avait pas mal bu, alors il s'est sûrement imaginé des trucs.
Okay. -Anyway... I was pretty drunk and I took like five or six of them.
D'accord. - Bon, bref, j'avais pas mal bu et j'en ai pris cinq ou six.
His muddled speech showed he was already pretty drunk during the family meal.
Son discours confus montrait qu'il était déjà bien enivré pendant le repas de famille.
That your dad was pretty drunk when he was stabbed.
Que votre père était vraiment saoul quand on l'a poignardé.
Already pretty drunk, he started dancing by himself in the middle of the living room.
Déjà bien alcoolisé, il a commencé à danser seul au milieu du salon.
We were both pretty drunk, I guess.
Nous étions tous les deux assez saouls, je suppose.
Like I said, he was pretty drunk.
Comme je l'ai dit, il était p... pas mal ivre.
She was cracking terrible jokes, a clear sign she was pretty drunk that night.
Elle faisait des blagues nulles, signe qu'elle était bien blindée ce soir-là.
Bartender told me he got pretty drunk.
Selon le barman, il a beaucoup bu.
In fact, they were pretty drunk.
En fait, ils étaient joliment soûls.
In my defense, I was pretty drunk.
Pour ma défense, j'étais saoul.