He argued that the letter of the law should prevail over common sense.
Il a soutenu que la lettre de la loi devrait prévaloir sur le bon sens.
The sense of brotherhood should prevail over every motive of division.
Le sens de la fraternité devrait prévaloir sur tout motif de division.
According to republican tradition, the law must always prevail over private interests.
Selon la tradition républicaine, la loi doit toujours primer sur les intérêts particuliers.
During the debate, her calm voice managed to prevail over the aggressive speeches.
Durant le débat, sa voix calme a su primer sur les discours agressifs.
The main theme is that substance must prevail over form.
L'idée maîtresse est que le fond doit primer la forme.
According to her, colour and light prevail over the subject.
Selon elle, la couleur et la lumière priment sur le sujet.
The protection of human health must prevail over industrial interests.
La protection de la santé humaine doit prévaloir sur les intérêts industriels.
The beauty and profusion of the carvings prevail over architecture.
La beauté et la profusion des décors sculptés prime sur l'architecture.
This decision will prevail over any previous measure taken by the national authority.
Cette décision prévaudra sur toute mesure antérieure prise par l'autorité nationale.
To define that protecting our water environment will prevail over commercial policies.
Spécifier que la protection de l'environnement aquatique prévaudra sur les politiques commerciales.
This language shall prevail over any translations into other languages.
Cette langue prévaut sur toutes les traductions dans d'autres langues.
If dates limit the certificate, they prevail over the academic year.
Si des dates délimitent l'attestation, elles prévalent sur l'année académique.
At the same time, preventive care must prevail over treatment.
Par ailleurs, les soins préventifs doivent prévaloir sur les traitements.