The tower has to withstand lateral forces from the prevailing winds.
La tour doit résister à une force de flanc exercée par les vents dominants.
This harbor, ringed by wooded hills, provides perfect shelter from the prevailing winds.
Cette rade, entourée de collines boisées, offre un abri parfait contre les vents dominants.
This house, fully exposed to the prevailing winds, uses much more heating in winter.
Cette maison, exposée au vent dominant, consomme beaucoup plus de chauffage en hiver.
They plan to sail around the world, following the prevailing winds.
Ils projettent de sillonner le monde en voilier, en suivant les vents dominants.
We're going to station the regiment in this valley, sheltered from the prevailing winds.
On va baser le régiment dans cette vallée, protégée des vents dominants.
The agricultural technician recommends positioning the windbreak at a right angle to the prevailing winds.
Le technicien agricole conseille d'orienter le brise-vent perpendiculairement aux vents dominants.
In this region, the prevailing winds generally blow from east to west during the winter.
Dans cette région, les vents dominants soufflent généralement dans une direction est-ouest pendant l'hiver.
The prevailing winds helped the sailors navigate to their destination safely.
Les vents dominants ont aidé les marins à naviguer en toute sécurité jusqu'à leur destination.
Using a pilot balloon, they measured the altitude of the prevailing winds.
À l'aide d'un ballon-sonde, ils ont mesuré l'altitude des vents dominants.
She enjoyed the sunny spot to leeward, free from the prevailing winds.
Elle appréciait l'endroit ensoleillé sous le vent, à l'abri des vents dominants.
The meteorologist presented a wind rose during her lecture on prevailing winds.
La météorologue a présenté une rose des vents lors de sa conférence sur les vents dominants.
The engineer factored in the prevailing winds when calculating the structure's resistance.
L'ingénieur a tenu compte des vents dominants pour factoriser la résistance.
Additionally, face away from prevailing winds.
Positionnez de plus la boîte-nichoir à l'écart des vents dominants.