We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empêcher le reflux
empêcher le refoulement
prévenir les retours
éliminer le refoulement
Built-in check valve to prevent back flow.
Clapet anti-retour intégré pour empêcher le reflux.
In-line check valves are available to prevent back flow or cross contamination of reactive material.
Des valves de contrôle en ligne sont disponibles pour empêcher le reflux ou la contamination croisée de matières réactives.
In one form of the invention the coupler embodies easily removable air, and water valves which function to prevent back flow of contaminants into the supply lines.
Dans un aspect de l'invention, ce raccord incorpore des clapets à air et à eau facilement amovibles servant à empêcher le refoulement de contaminants vers l'intérieur des conduits d'alimentation.
To prevent back flow of rainwater or groundwater into your basement and to remove excess water, you must have a system professionally installed that includes a drainage well, a sump pump and drain hose.
Pour empêcher le refoulement dans votre sous-sol des eaux de pluie ou de la nappe phréatique et pour en évacuer les excédents, vous devez faire installer par un professionnel, un système de puisard qui comprend un puisard, une pompe de puisard et un tuyau de vidange.
Floor drains must be designed so as to prevent back flow of water into the establishment.
Les drains de sol doivent être conçus de façon à prévenir les retours d'eau dans le bâtiment.
Use of the Recover pumps requires purge fluid to prevent back flow of blood into the internal motor.
L'utilisation du liquide de rinçage permet de prévenir les retours de sang vers le moteur interne.
The advance design can not only prevent back flow leading to repeat heating of material, but also avoid burnt material sticking to inner side of pipe.
La conception de l'avance ne peut pas seulement empêcher le reflux conduisant à un renouvellement de matériel de chauffage, mais aussi d'éviter le collage de matière brûlée côté intérieur du tuyau.
means to prevent back flow of liquid and gas from said second chamber to said first chamber, means
des éléments empêchant le reflux de liquide et de gaz de la seconde chambre à la première, des éléments
In the event of the mains pressure falling below a specified level, the check valve (3) and the non-return valve (7) close to prevent back flow or siphonage.
Dans l'éventualité où la pression du réseau tombe en dessous d'un niveau spécifique, le clapet de retenue (3) et le clapet de non-retour (7) se ferment pour empêcher le refoulement ou le siphonnement.
A product delivery system (10) and method for dispensing a fluid, the product delivery system having a positive shut-off valve (16) to prevent back flow of liquid into the system.
Système (10) et procédé de distribution d'un fluide, le système comprenant une soupape d'arrêt de système (16) empêchant le reflux du liquide dans le système.
The restriction cam followers prevent back flow of the liquid.
Les galets de retenue empêchent le refoulement du liquide.
Equipped with check valve to prevent back flow.
Doté d'un clapet de non retour pour éviter le retour d'eau.
These valves are fully closed when the flow reaches zero and prevent back flow.
Ces valves sont entièrement fermées quand les portées d'écoulement mettent à zéro et empêchent de retour l'écoulement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.