We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prévenir les contractures
She also needs physiotherapy to prevent contractures and bronchopneumonia.
Elle a aussi besoin de physiothérapie pour prévenir les contractures et la bronchopneumonie.
Physical therapy helps people maintain muscle strength and keep joints flexible and thus helps prevent contractures.
La kinésithérapie aide les personnes à entretenir la force musculaire et à préserver la souplesse des articulations, ce qui contribue à prévenir les contractures.
prevent contractures (permanent shortening of a muscle or joint caused by prolonged spasticity or stiffness in the muscles) enhance comfort
pour prévenir les contractures, c'est-à-dire un raccourcissement permanent d'un muscle ou d'une articulation causé par une spasticité ou une raideur prolongée dans le muscle
Passive physiotherapy helps to prevent contractures in the later stages of the disease.
La physiothérapie passive aide à empêcher des contractures aux étapes postérieures de la maladie.
Braces or splints are often used pending resolution to prevent contractures.
Les orthèses ou les attelles sont souvent utilisées en attendant la récupération, pour éviter les rétractions.
This way, the heels are relieved, too. Different positions can prevent contractures (contractions of muscles, tendons or ligaments). To extend joints that were angled while sitting (hips, knees) prevents movement restrictions.
Les talons sont alors aussi en décharge. La variation des positions prévient les contractures (raccourcissement des muscles, des tendons et des ligaments) L'extension des articulations qui sont fléchies lors de la position assise (hanches, genoux) prévient la restriction des mouvements.
I use my Compex to prevent contractures or to loosen up contracted muscles after a tough training or race.
J'utilise mon Compex pour éviter les contractures, ou détendre mes muscles contractés après un entraînement difficile ou une course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.