Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevented the engine from developing
Vertaling van "prevented the engine from developing" in Frans
empêcher le moteur de produire
empêcher le moteur de fournir
No pre-impact failure or malfunction was found that would have prevented the engine from developing power.
Aucune défaillance ni aucun mauvais fonctionnement avant l'impact qui auraient pu empêcher le moteur de produire de la puissance n'ont été découverts.
The engine was disassembled and examined. The interior of the engine was in good condition, and there was no evidence of pre-impact failure or system malfunction that would have prevented the engine from developing full power.
L'examen a révélé que l'intérieur du moteur était en bon état, et il n'y avait aucun signe de défaillance ni de mauvais fonctionnement des systèmes avant l'impact qui auraient pu empêcher le moteur de produire sa pleine puissance.
A detailed examination of the aircraft, its systems, and the engine revealed no indication of any pre-existing damage which would have contributed to the cause of the accident or have prevented the engine from developing rated power.
Une inspection détaillée de l'appareil, de ses systèmes et de son moteur n'a révélé aucun indice de dommages antérieurs ayant pu contribuer à l'accident ou empêcher le moteur de fournir la puissance nominale.
The engine throttle was back at a low power or idle setting. Subsequent laboratory examination showed that the engine tachometer was indicating 2200 the engine was dismantled no defects were noted that would have prevented the engine from developing full power.
Un examen effectué par la suite en laboratoire a révélé que le tachymètre affichait 2200 tr/min au moment de l'impact. Le démontage du moteur n'a permis de trouver aucune anomalie qui aurait pu empêcher le moteur de fournir toute sa puissance.
The wreckage was transported to the TSB Regional wreckage examination facility. Disassembly of the engine revealed no pre-impact malfunction or failure which would have prevented the engine from developing full power.
Le démontage du moteur n'a révélé aucun mauvais fonctionnement ni rupture antérieurs à l'impact qui auraient empêché le moteur de produire sa pleine puissance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 80 ms.
