Examples with "preventing tangling" and their translation in Frans
method and apparatus for preventing tangling of a fishing line
procédé et appareil destinés à empêcher l'emmêlement d'une ligne de pêche
A sleek ponytail is a quick, effortless style that will keep environmental damage at bay, while preventing tangling and knotting from windy winter weather.
Une queue de cheval élégante est un style rapide et sans effort qui gardera loin les dommages environnementaux, tout en empêchant le nouage du temps d'hiver venteux.
Doing this helps organise them (preventing tangling) and makes them easier to install, maintain and replace.
Cela contribue à les organiser (empêcher l'emmêlement) et les rend plus faciles à installer, à entretenir et à remplacer.
An apparatus and method are described for reducing or preventing tangling of a fishing line that passes through one or more guides on a fishing rod.
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à réduire ou à empêcher l'emmêlement d'une ligne de pêche qui passe à travers un ou plusieurs guides d'une canne à pêche.
coiled service lines of the type used to provide for example electrical, hydraulic or pneumatic connections between a traction vehicle and a trailer are provided with means for preventing tangling together of adjacent coils
l'invention concerne des conduites de service bobinées du type servant à fournir par exemple des connexions électriques, hydrauliques ou pneumatiques entre un véhicule de traction et une remorque, qui sont équipées de moyens permettant de prévenir un emmêlement de bobines adjacentes
Remy hair refers to those which its all cuticle are intact and in one direction, thus preventing tangling and its collecting process, remy hair should be ensured that the roots are in one side and the tail in the other side.
Les cheveux remy se réfèrent à ceux dont toutes les cuticules sont intactes et dans une direction, empêchant ainsi les emmêlements et les son processus de collecte, les cheveux remy doivent être assurés que les racines sont d'un côté et la queue de l'autre côté.
Andere resultaten
The wires were coiled neatly around the spool, preventing any tangling.
Les fils étaient soigneusement enroulés autour de la bobine, évitant tout enchevêtrement.
Anti Snag - preventing lines from tangling around the tip + easier waterstarts
Anti-Snag - empêchant les lignes de s'emmêler autour de la pointe + waterstarts plus faciles
device for preventing welding wire from tangling
dispositif empêchant l'emmêlement d'un fil de soudage
Besides, your hair will slides across satin pillowcase, preventing hair from tangling.
En outre, vos cheveux glisseront à travers une taie d'oreiller en satin, empêchant les cheveux de s'emmêler.
will only fold at predetermined points preventing knots and tangling during bundling.
ne se plie qu'à des points prédéterminés, empêchant ainsi la formation de noeuds et d'emmêlements lorsqu'on rassemble le fil.
By coordinating movement of various components of the connector during the assembly process, said device facilitates guidance and protection of cables thereby preventing piercing or accidental tangling of the cables.
Dans ce dispositif, les mouvements des différents composants du connecteur sont coordonnés dans le processus de montage pour faciliter le guidage et la protection des câbles et ainsi éviter que les câbles ne soient serrés ou qu'ils ne s'emmêlent accidentellement.
It also helps hair retain moisture, preventing dryness and tangling, and keeping hair soft and shiny!
Il aide aussi à préserver l'hydratation, évitant l'assèchement et les noeuds et gardant les cheveux souples et brillants !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.