Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous ccn
Vertaling van "previous ccn" in Frans
NCF précédent
NCF antérieur
In the "Previous CCN" field of the cargo control document, the participant will insert the shipment's "unique number." 3.
Dans la case « NCF précédent » du document de contrôle du fret, le participant doit inscrire le « numéro unique » de l'expédition.
Alternatively, carriers may use their own pre-printed CCDs and cross out the existing bar-coded number and type or write the original failed PARS number in the previous CCN block.
Les transporteurs peuvent aussi utiliser leurs propres DCF pré-imprimés et rayer le code à barres existant pour taper ou inscrire à la main le numéro de la demande SEA originale qui a échoué dans la zone réservée au NCF précédent.
Should the previous CCN on a Close Message need to be changed, the user can submit a change/amendment and the CBSA will treat this submission as a new document and will automatically cancel the previous Close Message.
Si le NCF précédent du message fermé doit être changé, l'utilisateur peut soumettre un changement/une modification au document.
The same rule applies to the previous CCN, if it is not in Accepted status, the Close Message will be rejected.
La même règle s'applique au NCF précédent s'il n'a pas atteint le statut « Accepté »; le message de fermeture sera alors rejeté.
If the previous CCN indicated on the Close Message is not in Accepted status, the Close Message will be rejected.
Si le NCF précédent indiqué sur le message fermé n'a pas atteint le statut « Accepté », alors le message fermé sera rejeté.
This carrier must record the previous CCN in the appropriate field on the new cargo manifest.
Celui-ci doit inscrire le NCF antérieur dans la case appropriée du nouveau manifeste.
The rail company to which the shipment is re-manifested is responsible for supplying the marine carrier with the previous CCN.
L'entreprise ferroviaire qui dispose de ce nouveau manifeste est responsable de fournir le NCF antérieur au transporteur maritime.
In a single-tier consolidation scenario, the previous CCN is the primary CCN.
Pour un groupement à un seul niveau, le NCF antérieur est le NCF principal.
After transmitting all the House bills, the freight forwarder then submits a Close Message that links all the submitted House bills to the previous CCN to declare closure of the shipment(s).
Après avoir transmis le/les papier(s) creux, le transitaire doit soumettre le message fermé qui associera tous les papiers creux transmis au NCF précédent afin de déclarer la clôture des expéditions.
Each individual shipment must be documented on a separate cargo control document with all mandatory fields fully and properly completed as outlined in the appendices of Memorandum D3-1-1, Policy Respecting the Importation and Transportation of Goods. The cargo control document must include the previous CCN.
Chaque expédition doit être notée sur un document de contrôle du fret distinct, dont chacun des champs obligatoires doit être rempli en bonne et due forme conformément aux instructions figurant aux annexes du Mémorandum D3-1-1, Politique relative à l'importation et au transport des marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous ccn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
