Download for Windows Premium
Publiciteit
previous conservative speaker

Vertaling van "previous conservative speaker" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intervenant conservateur précédent
le député conservateur précédent
intervenante conservatrice précédente
I find it hilarious to hear the previous Conservative speaker say that he has never read the bill or the act, but he does not trust it because the Liberals put it forward.
Je trouve ridicule que l'intervenant conservateur précédent dise que, même s'il n'a jamais lu le projet de loi ni la loi, il s'en méfie parce qu'il vient des libéraux.
Mr. Speaker, it is interesting that a Conservative member rose on a point of order for relevance, because I was directly addressing the previous Conservative speaker's comments.
Monsieur le Président, je trouve intéressant qu'une députée conservatrice invoque le Règlement pour une question de pertinence, car je répondais directement aux observations de l'intervenant conservateur précédent.
I was pleased to hear the previous Conservative speaker say that he supported it.
J'ai été heureux d'entendre le député conservateur précédent dire qu'il appuyait cette initiative.
The previous Conservative speaker got it right; he got it wrong.
Il a tort, et c'est le député conservateur qui est intervenu avant lui qui a raison.
I actually want to ask my colleague, the previous Conservative speaker, about this.
Je voudrais en fait poser une question à ce sujet au député conservateur qui vient de s'exprimer.
I look at the previous Conservative speaker's speech on this when he said that he could not support this motion because it deserved further study.
Le dernier conservateur qui a fait un discours a affirmé qu'il ne pouvait pas appuyer la motion parce qu'elle devait être étudiée plus en détail.
The previous Conservative speaker seemed to imply that it did not and would rather see it go to committee for study.
L'intervenante conservatrice précédente semblait laisser entendre que non et que son parti préférerait que cette question soit renvoyée au comité pour qu'il l'étudie.
Mr. Speaker, I am rising to take significant umbrage at a comment that was made by the previous Conservative speaker on the issue of the public service.
Monsieur le Président, je prends la parole pour m'offusquer d'une observation qu'a faite le député conservateur qui est intervenu précédemment au sujet de la fonction publique.
Mr. Speaker, I would point out to the previous Conservative speaker that, with regard to the recognition of rights, we see only what we want to see.
Monsieur le Président, j'aimerais faire remarquer au député conservateur qui vient de parler que dans l'histoire de l'application des droits, on voit ce que l'on veut bien y voir.
Mr. Speaker, the previous Conservative speaker challenged me, saying why not vote in favour of one aspect of the budget.
Monsieur le Président, le député conservateur qui vient de parler m'a mis au défi de voter en faveur d'un élément du budget.
The member has amplified further on the ways in which we could meet our Kyoto commitments on the reduction of greenhouse gas levels, without the kind of spending the previous Conservative speaker seemed to indicate was absolutely necessary.
Le député a aussi expliqué comment nous pourrions réduire nos émissions de gaz à effet de serre conformément à nos engagements de Kyoto sans engager le genre de dépenses que le député conservateur précédent semble juger absolument nécessaires.
The previous Conservative speaker for Louis-Saint-Laurent spent a great deal of his time talking about small and medium-sized enterprises, which is what Canada needs to create wealth in order to provide the social services that this country needs.
Le député conservateur de Louis-Saint-Laurent a consacré une grande partie de son intervention aux petites et moyennes entreprises qui permettront justement au Canada de créer de la richesse afin de pouvoir fournir à ses citoyens les services sociaux dont ils ont besoin.
For instance, a previous Conservative speaker, my friend from Sherwood Park-Fort Saskatchewan, claimed that everyone knows that pipelines are safer than trains.
Ainsi, un député conservateur, mon collègue de Sherwood Park-Fort Saskatchewan, a affirmé que les pipelines sont plus sécuritaires que les trains et que tout le monde le sait.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor previous conservative speaker in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.