Believers of reincarnation often ponder their previous existence before the next life.
Les croyants en la réincarnation réfléchissent souvent à leur existence antérieure avant l'au-delà.
Moreover, the previous existence of an appellation of origin or a geographical indication may in itself justify the refusal to register a trademark.
En outre, l'existence antérieure d'une appellation d'origine ou d'une indication géographique pourra justifier, à elle seule, le refus d'une demande d'enregistrement de marque.
So in fact jail is a step up from their previous existence.
La prison est donc un échelon au-dessus de leur existence précédente.
It was after one of your harmful actions in a previous existence.
C'était la suite d'une de tes actions nuisibles dans une existence précédente.
No trace of its previous existence remains however.
Aucune trace de sa précédente existence ne subsiste.
An object that moves from one zone to another becomes a new object with no memory of, or relation to, its previous existence.
Changer de zone: Un objet qui passe d'une zone à une autre devient un nouvel objet sans aucun souvenir ou relation avec sa précédente existence.
Obviously in the resurrection what was good in the previous existence reemerges.
Bien sûr, dans la résurrection ressort ce qu'il y avait de bon dans l'existence précédente.
Similarly, everyone benefits from the good deeds they have been able to accomplish in a previous existence.
De même, chacun bénéficie des bonnes actions qu'il a pu accomplir dans une existence précédente.
It is not possible to speak of the incarnation of one who had no previous existence.
Il n'est pas possible de parler de l'incarnation d'une personne qui n'avait aucune existence précédente.
She may or may not remember or not remember, in each incarnation, her previous existence.
Elle peut ou se souvenir ou ne pas se rappeler, dans chaque incarnation, de son existence précédente.
Investigation of former lives shows that this affliction is usually the outcome of a desire to run away from life's experience; for those who are obsessed are often found to have been suicides in a previous existence.
Les recherches faites à ce sujet montrent que cet état est généralement le résultat du désir d'échapper aux expériences de la vie; nous avons souvent constaté, en effet, que les obsédés de cette catégorie étaient des suicidés d'une existence précédente.
So he had caught a glimpse of happy life the better to feel the emptiness of his previous existence?
N'avait-il donc aperçu la vie heureuse que pour mieux sentir le vide de son existence précédente ?
The fact that human beings are placed on this earth by a method and process of birth, which prevents them having any knowledge of a previous existence, fits in with this theory.
Le fait que les êtres humains soient placés sur cette terre par le procédé de la naissance leur interdit d'avoir une quelconque connaissance sur une existence antérieure.