Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous mff
Vertaling van "previous mff" in Frans
CFP précédent
précédent CFP
This did not prevent my proposals including a significant rise in expenditure for growth, jobs and competitiveness, compared to the previous MFF.
Et malgré cela, mes propositions comportaient une hausse significative des dépenses en faveur de la croissance, de l'emploi et de la compétitivité, par rapport au CFP précédent.
Meanwhile, agricultural subsidies and cohesion funds, which were cut by 11% and 8%, respectively, relative to the previous MFF, still account for almost two-thirds of total spending.
Parallèlement, les subventions à l'agriculture et les fonds de cohésion qui ont baissé respectivement de 11% et de 8% par rapport au CFP précédent, représentent encore prés du deux tiers du budget total.
Taking into account also the tasks managed under the previous MFF, the total amount is around 32 billion euro.
Si l'on considère également les tâches gérées lors du précédent CFP, le montant global s'élève à près de 32 milliards d'euros.
The alternative of falling back on the ceilings laid down in the last year of the previous MFF, would lock us into the existing pattern of expenditure, lose the reforms that have been agreed and lead us to deadlock in the renewal of the necessary legal bases.
Le retour aux plafonds de la dernière année du précédent CFP nous cantonnerait dans le schéma actuel de dépenses, nous priverait des réformes qui ont été décidées et nous conduirait à une impasse pour ce qui est du renouvellement des bases juridiques nécessaires.
The current MFF also had to deal with an abnormal backlog of unpaid bills from the previous MFF period.
Par ailleurs, le CFP actuel a également dû résorber un arriéré anormal d'impayés du CFP précédent.
Compared to the ones in force under the previous MFF, the agreed ceilings are considerably cut down, as are the sums that will be channeled to Greece.
Comparés aux plafonds en vigueur dans le cadre du CFP précédent, les plafonds convenus ont été considérablement réduits, tout comme les sommes qui seront allouées à la Grèce.
The debate on the future of Europe is far from over, and the EU has no strategy for 2030, where it had a Europe 2020 strategy when the previous MFF was adopted.
Le débat sur l'avenir de l'Europe est loin d'être terminé, et l'UE ne dispose pas d'une stratégie à l'horizon 2030, comme elle avait une Stratégie Europe 2020 quand le précédent CFP fut adopté.
The new broad Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) would integrate the following instruments from the previous MFF
Le nouvel instrument global de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale intégrerait les instruments suivants du précédent CFP
The planned shift of spending from traditional to new policies is bolder than in previous MFF proposals.
L'évolution prévue des dépenses de politiques traditionnelles vers des secteurs nouveaux est plus audacieuse que dans les propositions précédentes de CFP.
Payment appropriations (the funds that are actually spent on EU policies) will be €1.24 trillion, more than €220 billion higher compared with the previous MFF.
Les crédits de paiement (les fonds réellement dépensés dans des politiques européennes) s'élèveront à 1240 milliards d'euros, soit 220 milliards d'euros de plus que le CFP actuel.
All figures must be regarded as indicative until the conclusion of the MFF process and are expressed here in constant prices to enable direct comparison with the previous MFF period.
Tous les chiffres doivent être considérés comme indicatifs jusqu'à la conclusion de la procédure relative au CFP et sont exprimés ici en prix constants afin de permettre une comparaison directe avec la période couverte par le CFP précédent.
The number given by the Commission are broken down into categories, making the comparison with previous MFF more difficult.
Les nombres donnés par la Commission sont classés par catégories, ce qui rend la comparaison avec les CFP précédents plus complexe.
The alternative of falling back on the ceilings laid down in the last year of the previous MFF, would lock us into the existing pattern of expenditure, lose the reforms that have been agreed and lead us to deadlock in the renewal of the necessary legal bases.
Le retour aux plafonds de la dernière année du précédent CFP nous cantonnerait dans le schéma actuel de dépenses, nous priverait des réformes qui ont été décidées et nous conduirait à une impasse pour ce qui est du renouvellement des bases juridiques nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous mff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
