We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Overall, experience gained throughout the previous SDSs has led to smarter target development, improved management processes and enhanced results monitoring systems.
Globalement, l'expérience enseignée par les SDD précédentes a donné lieu à l'établissement de cibles plus judicieuses, et à l'amélioration des processus de gestion et des systèmes de surveillance des résultats.
The DFO methodology for the SDS is based on the new federal approach, results of consultation, and lessons learned from previous SDSs.
La méthodologie du MPO en ce qui concerne la SDD repose sur la nouvelle approche fédérale, sur les résultats de consultation, ainsi que sur les leçons apprises des SDD précédentes.
Commitments made in the Department's 2007-2009 SDS build upon those made in previous SDSs and other fora, such as federal budgets.
Les engagements pris dans la SDD de 2007-2009 du Ministère s'appuient sur ceux pris dans les SDD précédentes et ailleurs, notamment dans les budgets fédéraux.
Industry Canada has made progress over the past 10 years in achieving its targets set out in previous SDSs, and it is the Department's goal to continue to improve its work in this area over the period of SDS IV.
Industrie Canada a réalisé des progrès au cours des dix dernières années à l'appui des finalités définies dans les SDD précédentes et le Ministère a bien l'intention de persévérer dans cette voie au cours de la période visée par la SDD IV.
The departmental approach is to be consistent with federal guidelines, while providing for the Department's own vision and other existing planning documents such as the Departmental Strategic Plan, previous SDSs and annual business plans.
L'approche du MPO consiste à contribuer aux priorités fédérales, à nous conformer aux directives fédérales tout en tenant compte de la vision ministérielle et des autres documents de planification, comme le plan stratégique du ministère, les SDD antérieures et les plans d'activité annuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.