Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous version marginal note
Vertaling van "previous version marginal note" in Frans
Previous Version Marginal note:Ceasing to hold office 129 (1) A director of a corporation ceases to hold office when the director dies, resigns, is removed in accordance with section 130 or becomes disqualified under section 126.
Version précédente Note marginale :Fin du mandat 129 (1) Le mandat de l'administrateur prend fin s'il décède, démissionne, est révoqué en vertu de l'article 130 ou devient inhabile à l'exercer en application de l'article 126.
Previous Version Marginal note:Who may settle - remedy 20.1 (1) A settlement that relates to the remedy to be provided to the complainant must be agreed to by the complainant and the person with the authority to implement the remedy.
Version précédente Note marginale :Règlement - mesures de réparation 20.1 (1) Le règlement prévoyant les mesures de réparation à prendre à l'égard du plaignant est subordonné à l'approbation de celui-ci et de la personne qui a le pouvoir de les prendre.
Previous Version Marginal note:Party may endorse only one candidate per district 68 (1) A political party may endorse only one prospective candidate in each electoral district for a given election.
Version précédente Note marginale :Limite 68 (1) Un parti politique ne peut, pour une même élection, soutenir qu'une seule personne qui désire se porter candidat par circonscription.
Previous Version Marginal note:Cessation of refugee protection - foreign national 40.1 (1) A foreign national is inadmissible on a final determination under subsection 108(2) that their refugee protection has ceased.
Version précédente Note marginale :Perte de l'asile - étranger 40.1 (1) La décision prise, en dernier ressort, au titre du paragraphe 108(2) entraînant la perte de l'asile d'un étranger emporte son interdiction de territoire.
Previous Version Marginal note:Meeting of creditors 66.15 (1) The official receiver may, at any time within the forty-five day period following the filing of the consumer proposal, direct the administrator to call a meeting of creditors.
Version précédente Note marginale :Assemblée des créanciers 66.15 (1) Le séquestre officiel peut, dans les quarante-cinq jours suivant le dépôt de la proposition de consommateur, enjoindre à l'administrateur de convoquer une assemblée des créanciers.
Previous Version Marginal note:Supply records 9 (1) A manufacturer or importer of standardized means of containment shall keep records of the persons to whom the manufacturer or importer supplies the means of containment.
Version précédente Note marginale :Registre des clients 9 (1) Les fabricants ou les importateurs de contenants normalisés tiennent un registre des personnes à qui ils les fournissent.
Previous Version Marginal note:Duty of coordinating officer 202 On being informed of the issue of the writs, the coordinating officer shall inform each liaison officer and commanding officer of their issue.
Version précédente Note marginale :Obligation de l'agent coordonnateur 202 Sans délai après avoir été avisé de la délivrance des brefs, l'agent coordonnateur avise les agents de liaison et les commandants de la délivrance des brefs.
Previous Version Marginal note:Delivery of customer name securities 263 (1) Where a customer is not indebted to a securities firm, the trustee shall deliver to the customer the customer name securities that belong to the customer.
Version précédente Note marginale :Remise des valeurs mobilières immatriculées 263 (1) Le syndic remet au client les valeurs mobilières immatriculées qui lui appartiennent si celui-ci n'est pas endetté envers le courtier en valeurs mobilières.
Previous Version Marginal note:Continuation of registered status for limited purpose 419 A registered party that is deregistered continues to have the obligations of a registered party for the purpose of section 420.
Version précédente Note marginale :Effet de la radiation 419 Le parti enregistré qui a été radié demeure assujetti aux obligations d'un parti enregistré pour l'application de l'article 420.
Previous Version Marginal note:Civil remedies not affected 17.1 (1) No civil remedy for any conduct is suspended or affected by reason only that the conduct is an offence under this Act.
Version précédente Note marginale :Absence d'effet sur les recours civils 17.1 (1) Le simple fait qu'un comportement constitue une infraction à la présente loi n'a aucun effet, suspensif ou autre, sur d'éventuels recours civils.
Previous Version Marginal note:Assignment of wages 68.1 (1) An assignment of existing or future wages made by a debtor before the debtor became bankrupt is of no effect in respect of wages earned after the bankruptcy.
Version précédente Note marginale :Cession de salaire 68.1 (1) La cession de salaires présents ou futurs faite par le débiteur avant qu'il ne devienne un failli est sans effet sur les salaires gagnés après sa faillite.
Previous Version Marginal note:Date order begins 490.013 (1) An order made under section 490.012 begins on the day on which it is made.
Version précédente Note marginale :Prise d'effet de l'ordonnance 490.013 (1) L'ordonnance prend effet à la date de son prononcé.
Previous Version Marginal note:Court may annul discharge 180 (1) Where a bankrupt after his discharge fails to perform the duties imposed on him by this Act, the court may, on application, annul his discharge.
Version précédente Note marginale :Le tribunal peut annuler la libération 180 (1) Lorsqu'un failli, après sa libération, ne remplit pas les obligations que lui impose la présente loi, le tribunal peut, sur demande, annuler sa libération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 57 ms.
