We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please describe the market price support program for sugar, and the years in which it has been in effect.
Veuillez décrire le programme de soutien du prix du marché pour le sucre, et indiquer les années pendant lesquelles il a été en vigueur.
The program allows producers to increase the capacity utilization of their cane refineries without increasing the supply of refined sugar in the U.S. market which could consequently destabilize the sugar price support program.
Le programme permet aux producteurs d'accroître l'utilisation de la capacité de leurs raffineries de canne sans accroître l'offre de sucre raffiné sur le marché des États-Unis, ce qui aurait pour conséquence de déstabiliser le programme de soutien du prix du sucre.
For rice, please describe the market price support program that is being notified.
S'agissant du riz, veuillez décrire le programme de soutien des prix du marché qui fait l'objet de la notification.
A whole farm revenue based program is superior to a commodity based price support program because it does not distort producers decisions with regard to production.
Un programme fondé sur le revenu global de l'exploitation est préférable à un programme de soutien des prix par produit, car il n'influe pas sur les décisions en matière de production.
The price support program is intended to stabilize domestic prices and to support producer income in times of world surpluses and low world prices.
Le programme de soutien des prix a pour but de stabiliser les prix intérieurs et d'assurer le revenu des producteurs en période d'excédents et de faibles prix sur le marché mondial.
As for the program of creation of the national stock given a certain ratio of the fixed price to the external reference price, the program for the national reserve grain procurement may be qualified as a price support program.
Pour ce qui est du programme de création d'une réserve nationale selon un certain ratio entre le prix fixé et le prix de référence extérieur, le programme de formation de réserves nationales de céréales peut être qualifié de programme de soutien des prix.
Support for peanuts is changed from a price support program with marketing quotas to a program with marketing loans, counter-cyclical payments, direct payments, and a quota buyout.
Le programme de soutien concernant les arachides, qui était un programme de soutien des prix assorti de contingents de vente, est devenu un programme de prêts à la commercialisation, de versements anticycliques, de subventions directes et de rachat de contingents.
As one of the CDC's legislated objectives is to ensure a fair return for efficient producers, many of its efforts have been directed at refining the price support program.
Puisque l'un des objectifs légiférés de la CCL est de s'assurer que les producteurs efficaces touchent un revenu raisonnable, une bonne partie de ses efforts a été consacrée au perfectionnement du programme de soutien des prix.
On 1 January 2001, the price support program will be replaced with a recourse loan program that was previously scheduled to begin on 1 January 2000.
Le 1er janvier 2001, le programme de soutien des prix sera remplacé par un programme d'avances remboursables qui devait précédemment être mis en uvre le 1er janvier 2000.
Yes. Their whole price support program has principally fostered the growth of the sugar beet industry in the U.S.
Oui. Leur programme de soutien des prix a essentiellement stimulé la croissance de l'industrie de la betterave à sucre.
In general, the United States price support program has not increased exports or decreased imports.
Dans l'ensemble, le programme de soutien des prix réalisé aux Etats-Unis n'a conduit ni à une augmentation des exportations ni à une diminution des importations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.