The forest shelters holm oaks several centuries old, the garrigue has prickly juniper and grey-leaved cistus, and the pastures are covered with a mass of flowers in the spring including some orchids.
La forêt abrite des chênes verts pluricentenaires, la garrigue héberge le genévrier cade et le ciste cotonneux, et les prairies pâturées se recouvrent au printemps d'une multitude de fleurs, dont un certain nombre d'orchidées.
Another traditional use is the production of a type of tar, obtained through the dry distillation of large quantities of wood and used, as is cede oil from the prickly juniper, in veterinary medicine (serving as a cicatrizant and antiseptic).
Une autre utilisation traditionnelle concerne la fabrication d'un type de goudron obtenu par distillation sèche de grandes quantités de bois et servant, comme l'huile de cade tirée du genévrier oxycèdre, en médecine vétérinaire (cicatrisant, antiseptique).
This particular oil was used by the old Romans to embalm the dead and it was thought the by burning the wood of the prickly juniper it was possible to remove the snakes.
Cette huile particulière a été utilisée par les anciens Romains pour embaumer les morts et l'on pensait qu'en brûlant le bois de la cade il était possible d'éloigner les serpents.
Oaklets can alternate, especially in vicinities of Bakhchisarai, with thickets of a prickly juniper.
Les Chêneaux peuvent alterner, particulièrement dans les alentours de Bahchisaraja, avec les broussailles du genièvre piquant.
The Prickly juniper can be used for the consolidation of the sandy soils against the erosion and for forming hedges and barriers.
Le genévrier oxycèdre peut être utilisé pour la consolidation des sols sableux contre l'érosion et pour former des haies et des barrières.