Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primal scene
Definitie
Vertaling van "primal scene" in Frans
Definitie
Such is the sense of the primal scene.
Tel est le sens de la scène primitive.
It is with this archaic fantasy of destruction of the combined parents, image of the primal scene, that the child must be opposed, giving up again, gathering the scattered objects of its violence.
C'est à ce fantasme archaïque de destruction des parents combinés, image de la scène primitive, que l'enfant doit s'opposer, redonnant, rassemblant les objets épars de sa violence.
6 This brief sequence could be used as a perfect example in any psychoanalysis handbook as material relative to the so-called "primal scene".
Cette brève séquence pourrait entrer de bon gré à titre d'exemple royal dans n'importe quel manuel de psychanalyse, à titre de matériel relatif à ladite « scène originaire ».
Thirdly it must be deduced: such conscious ability for a reflection that encompasses animal niches or conditions, may encounter difficulties during its empowerment; and they can be read in the vestige of the Primal Scene
Troisièmement, une déduction s'impose: il apparaît toutefois qu'une telle aptitude consciente pour une réflexion qui inclut des conditions, ou niches, animales, puisse rencontrer des difficultés au cours de son établissement; elles peuvent être lues dans le vestige de la Scène Primitive
Anzieu postulates as an explanatory hypothesis the active attitude before the primal scene and a superego without severity and an encouraging ego ideal.
Anzieu postule comme hypothèse explicative l'attitude active devant la scène primitive, un surmoi sans sévérité et un idéal du Moi encourageant.
In this crazy project, naturally, parents, ancestors and the primal scene cease to exist.
Dans ce projet frénétique les parents, les ancêtres et la scène primitive disparaissent comme dans la novlangue d'Orwell.
When Freud had to give a reason for a Primal Scene, he figured it as enrolling a murder-of-a-father [note10].
Quand Freud dut donner une raison pour une Scène Primitive, il la figura par l'engagement d'un meurtre-du-père (note10).
Forgetting the primal scene (explicit in Freudianism; implicit in Buddhism) or forgetting about pain (duhkha) as well as about "being" are really the same.
L'oubli de la scène primitive (explicite dans le freudisme et implicite dans le bouddhisme), l'oubli de la douleur (duhkha) ou celui de « l'être » sont une seule et même chose.
He discovers Groucha in the position of the mother during the primal scene.
Il découvre Groucha dans la position de la mère pendant la scène primitive.
They're one step closer to that primal scene where the object is to see who will be Master and who will be Slave.
Ils sont une marche plus proche de la scène primitive où le but est de voir qui sera le Maître et qui sera l'Esclave.
Continuing to follow the theses of Laplanche and Pontalis, Leclaire suggests that there are only a few fundamental forms of fantasy (fantasies of seduction, of the primal scene, and of castration).
Ce qui explique que le fantasme gravite souvent autour du nom du sujet (dans l'exemple présent, Chrysostome Coubeyrat). Il semble n'y avoir que peu de formes fondamentales de fantasmes: fantasmes de séduction, de scène primitive, de castration.
In her narrative entitled Les rêveries de la femme sauvage (Daydreams of the Wild Woman), Hélène Cixous borrows from psychoanalysis the fantasy of origins and the primal scene (dreamed, imagined, invented) to reformulate the painful memories of her childhood in Algeria.
Record Abstract FR: Hélène Cixous, dans son récit intitulé Les rêveries de la femme sauvage, emprunte à la psychanalyse le phantasme des origines et la scène primitive (rêvée, imaginée, inventée) afin de reformuler les souvenirs douloureux de son enfance passée en Algérie.
In general, the primal scene is interpreted as an act of violence with traumatic results caused by the father.
En général cette scène est interprétée comme un acte de violence avec des résultats traumatiques de la part du père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor primal scene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
