Examples with "primary boot loader" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tell LILO to install itself as the primary boot loader on/dev/hda.
Indique à LILO qu'il doit s'installer comme chargeur principal sur /dev/hda.
The boot= directive in/etc/lilo.conf tells Lilo where it should place its primary boot loader.
La directive boot= de /etc/lilo.conf dit à Lilo où il doit placer son amorceur primaire.
However, since LILO can boot them all, it'll become the primary boot loader.
Cependant, comme LILO peut tous les amorcer, il deviendra le chargeur primaire d'amorçage.
Andere resultaten
The FreeBSD boot loader requires either a primary or GPT partition.
Le chargeur d'amorçage de FreeBSD a besoin soit d'une partition primaire soit d'une partition GPT.
Some documents state that the partition being loaded by the Windows boot loader must be a primary partition but I have used this without problem on an extended partition.
Certains documents précisent que la partition chargée par le bootloader Windows doit être une partition primaire, mais l'installation sur une partition étendue ne semble pas poser de problèmes.
Note: The Windows NT/2000/XP boot loader is only capable of booting OSs from the primary hard drive.
Note : Le chargeur de démarrage Windows NT/2000/XP est seulement capable de démarrer des systèmes depuis le premier disque dur.
Normally, only primary partitions [1... 4] may be activated, but if the Extended Master Boot Loader is present on the Master Boot Record of the device (see the -M option), any partition may be made active.
Normalement, seules les partitions primaires [1, 4] devraient être actives, mais si un secteur de démarrage principal étendu est présent avec le secteur de démarrage principal du périphérique (consultez l'option -M), toute partition pourrait être activée.
This must be done from the boot loader at boot time.
Cela doit être fait à partir du chargeur au démarrage.
Some systems require a special partition for installing the boot loader.
Quelques systèmes requièrent une partition spéciale pour installer le chargeur de démarrage.
Start your computer and wait until the boot loader menu appears.
Démarrez votre ordinateur et attendez l'affichage du menu du chargeur de démarrage.
This service has been extended to include third-party boot loaders, too.
Ce service a été également étendu aux chargeurs de démarrage tierce-partie.
No valid boot loader was ever put on the disk.
Aucun chargeur de démarrage valide n'a été installé sur le disque.
Make sure the system disk is set as the primary boot device.
Assurez-vous que le disque système est défini comme le périphérique de démarrage principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.