Download for Windows Premium
Publiciteit
primary containment device

Vertaling van "primary containment device" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de confinement primaire
A primary containment device that provides protection for personnel, the environment, and, in some cases, products from airborne or aerosolized microorganisms.
Un dispositif de confinement primaire qui protège le personnel, l'environnement et, dans certains cas, les produits contre les micro-organismes aériens et aérosolisés.
Where a BSC or other primary containment device is not available, the following biosafety recommendations may be implemented
Lorsqu'une ESB ou un autre dispositif de confinement primaire n'est pas disponible, les recommandations suivantes en matière de biosécurité peuvent être mises en pratique
A primary containment device that provides protection for personnel, the environment and the product (depending on BSC class), when working with biological material.
Dispositif de confinement primaire qui assure la protection du personnel, de l'environnement et des produits (selon la catégorie d'ESB) lors de travaux avec des matières biologiques.
4.6.32 Large scale cultures of infectious material or toxins to be contained within a closed system or other primary containment device.
4.6.32 Les cultures à grande échelle de matières infectieuses ou de toxines doivent être confinées dans un système fermé ou dans tout autre dispositif de confinement primaire.
Centrifugation of primary specimens is carried out in sealed safety cups, or rotors, that are loaded/unloaded in a BSC or other primary containment device (e.g., a closed system, HEPA filtered isolators).
La centrifugation d'échantillons primaires doit être effectuée dans des godets de sécurité ou des rotors scellés, qui sont chargés/déchargés dans une ESB ou un autre dispositif de confinement primaire (p. ex. un système fermé, isolateurs munis de filtres HEPA).
Other precautions: All activities involving open vessels of infectious material or toxins to be performed in a certified BSC or other appropriate primary containment device.
Autres précautions : Toutes les activités comportant des récipients ouverts de matières infectieuses ou de toxines doivent être effectuées dans une enceinte de sécurité biologique (ESB) certifiée ou tout autre dispositif de confinement primaire approprié.
4.7.8 Inoculation, surgical, and necropsy procedures with animals in small animal containment zones (SA zones) to be carried out in a certified biological safety cabinet (BSC) or other appropriate primary containment device.
4.7.8 Les inoculations, les interventions chirurgicales et les nécropsies réalisées sur des animaux dans des zones de confinement pour petits animaux (zones PA) doivent être exécutées dans une ESB certifiée ou dans tout autre dispositif de confinement primaire approprié.
Respirators protect personnel from airborne pathogens, infectious aerosols, or aerosolized toxins that are not contained in a primary containment device (e.g., a certified BSC or HEPA-filtered cage). 4.5.1
Les appareils de protection respiratoire protègent le personnel contre les agents pathogènes aéroportés, les aérosols infectieux et les toxines aérosolisées qui ne sont pas contenus dans un dispositif de confinement primaire (p. ex. ESB certifiée ou cage certifiée munie de filtres HEPA). 4.5.1
All activities involving open vessels of infectious material to be conducted in a certified BSC or other appropriate primary containment device (CBSG R4.6.24); and
Toutes les activités comportant la manipulation de récipients ouverts contenant des matières infectieuses doivent être menées dans une ESB certifiée ou dans un autre dispositif de confinement primaire approprié (NLDCB, E4.6.24).
Respiratory protection (that provides a level of filtration of 95% or greater [e.g., N95]) is worn where aerosol generating activities cannot be contained within a BSC or other primary containment device.
Un appareil de protection respiratoire (qui procure un niveau de filtration de 95 % ou plus [p. ex. N95]) est porté lorsque des activités qui peuvent produire des aérosols ne peuvent être menées dans une ESB ou un autre dispositif de confinement.
Respirators to be worn (CBSG R4.4.8) for activities conducted outside a primary containment device in accordance with the risk of exposure when handling/transporting infectious material/waste.
Les employés qui effectuent des activités à l'extérieur d'un dispositif de confinement primaire et qui risquent d'être exposés lors de la manipulation ou du transport de matières ou de déchets infectieux doivent porter un appareil de protection respiratoire (NLDCB, E4.4.8).
OTHER PRECAUTIONS: All activities with infectious material should be conducted in a biological safety cabinet (BSC) or other appropriate primary containment device in combination with personal protective equipment.
AUTRES PRÉCAUTIONS: Toutes les activités avec du matériel infectieux doivent s'effectuer dans une enceinte de sécurité biologique (ESB) ou dans un autre dispositif de confinement primaire adéquat, avec un équipement de protection individuelle.
OTHER PRECAUTIONS: All activities with infectious material should be conducted in a biological safety cabinet (BSC) or other appropriate primary containment device in combination with personal protective equipment.
AUTRES PRÉCAUTIONS: Toutes les activités avec du matériel infectieux doivent s'effectuer dans une enceinte de sécurité biologique (ESB) ou dans un autre dispositif de confinement primaire adéquat, avec un équipement de protection individuelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor primary containment device in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.