Mortgage insurance is essential for homeowners who are the primary earners in their families.
L'assurance emprunteur est essentielle pour les propriétaires qui sont les principaux soutiens financiers de leur famille.
The attacks and detentions severely affected remote fishing communities that lost the primary earners for dozens of families.
Ces attaques et ces détentions ont gravement affecté les communautés de pêcheurs isolées, qui ont perdu les principaux soutiens financiers de dizaines de familles.
That was the intention, and among primary earners there was little reduction in terms the number of hours worked.
C'était l'intention, et parmi les soutiens principaux, le nombre d'heures travaillées a peu diminué.
For example, a family can become disqualified when primary earners lose their job or see their pay drop.
Par exemple, une famille pourrait ne plus y être admissible si le premier titulaire de revenus perd son emploi ou si son salaire baisse.
In fact, half of these women became primary earners in the family upon their return, providing more than 60 per cent of the family income.
En fait, la moitié de ces femmes sont devenues le principal soutien économique de la famille à leur retour, assurant plus de 60 % du revenu du ménage.
The richest group of households is those whose primary earner is aged 40-44 years old, and incomes decline rapidly after 60-64 years, as primary earners tend to retire.
Le groupe de ménages le plus riche est celui dont le principal apporteur de revenu est âgé de 40-44 ans, et les revenus diminuent rapidement après 60-64 ans, lorsqu'il prend généralement sa retraite.
In Shawinigan, the main city in the Prime Minister's riding, the average income of households where women are the primary earners is $16,072.
En effet, à Shawinigan, principale ville du comté du premier ministre, le revenu moyen des ménages, dont le principal revenu provient de la femme, est de 16072 $.
Primary earners where the family has a spouse with income less than $8,929.
Les principaux soutiens de famille dont le conjoint a un revenu inférieur à 8929 $.
The loss of tax savings raises the at-home spouse's effective marginal tax, it reduces the primary earner's marginal tax rate, but primary earners tend to have inelastic labour supplies.
La perte d'économies d'impôt hausse les taux effectifs marginaux d'imposition du conjoint qui reste au foyer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.