To date, no clinical trials have been performed that directly compare the three pentavalent combination vaccine products described above when used for the primary immunization series.
Jusqu'à présent, aucun essai clinique n'a été effectué pour comparer directement les trois vaccins combinés pentavalents décrits ci-dessus lorsqu'ils sont utilisés pour la primovaccination.
This vaccine is used for the primary immunization of infants 2 months old or older, and as a booster for children over the age of 4 years.
Ce vaccin s'utilise dans le cadre de la primovaccination des nourrissons âgés de 2 mois ou plus, et comme vaccin de rappel pour les enfants de plus de 4 ans.
Booster dose 12 months after primary immunization N = 149
12 - 24 months) after the first dose of the recommended primary immunization.
Booster following recommended primary immunization (2x6 mcg)
Results indicate that the second injection of the primary immunization series can be given up to 11 months after the first dose.
Les résultats indiquent que la deuxième injection de primo-immunisation peut s'administrer jusqu'à 11 mois après la première.
No long-term seroprotection data beyond two years after a first booster administered 1 year after primary immunization has been generated in children.
Aucune donnée de séroprotection à long terme au-delà de deux ans après l'administration du premier rappel 1 an après la primo-vaccination n'a été générée chez les enfants.
The goal is to compare the 3 primary immunization regimens (groups 1,2 and 3) for their effect on T cell responses.
Le but est de comparer les trois schémas de primo-immunisation (groupes 1, 2, et 3) quant à leur effet sur les réponses des cellules T.
These reactions are uncommon in people receiving primary immunization but have occurred in up to 7% of those receiving a booster dose, with onset 1 to 21 days after immunisation.
Ces réactions sont rares chez les personnes recevant une primovaccination, mais sont apparues chez jusqu'à 7 % des personnes recevant une dose de rappel entre les jours 1 à 21 après l'immunisation.
For adults, adolescents, children and infants aged 1 year and older a booster dose can be given within the second year (i.e. 12 - 24 months) after the first dose of the recommended primary immunization.
Chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons d'un an et plus une dose de rappel peut être administrée dans la deuxième année (c.-à-d. 12-24 mois) après la première dose de la primo-vaccination recommandée.
Incomplete primary immunization (adults)
Primo-immunisation incomplète (chez l'adulte)
If > 6 weeks elapse between doses (for both children and adults), restart the primary immunization.
S'il s'écoule > 6 semaines entre les doses (tant chez les enfants que chez les adultes), recommencez la primovaccination.
The immunogenicity of booster doses was also assessed in the study investigating persistence of immunity following different primary immunization regimens (2x6 mcg: N=116, 1x12mcg: N=116 or 1x6 mcg: N=117).
L'immunogénicité de doses de rappel a également été évaluée par une étude examinant la persistance de l'immunité à la suite de différents schémas de primo-immunisation (2x6 µg : N=116, 1x12 µg : N=116 ou 1x6 µg : N=117).