Vertaling van "primary method of valuation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principale méthode d'évaluation
The primary method of valuation for customs purposes is the transaction method, that is the actual price paid by the purchaser for the goods.
La principale méthode d'évaluation en douane est la méthode de la valeur transactionnelle, c'est-à-dire celle qui se fonde sur le prix effectivement payé par l'acheteur pour les marchandises.
2.53 The transaction value is the preferred and primary method of valuation and is used in most instances.
2.53 La valeur transactionnelle est la principale méthode d'évaluation; c'est la méthode privilégiée qui est utilisée dans la plupart des cas.
2.75 The representative of India stated that the proposal would not effect the predictability inherent in the Agreement because the transaction value would remain the primary method of valuation.
2.75 Le représentant de l'Inde a affirmé que la proposition n'affecterait en rien la prévisibilité inhérente à l'Accord, car la valeur transactionnelle demeurerait la principale méthode d'évaluation.
This is the primary method of valuation.
Il s'agit de la principale méthode d'appréciation.
Transaction value method The transaction value method is the primary method of valuation.
La méthode de la valeur transactionnelle est la principale méthode d'établissement de la valeur en douane.
Under the provisions of the Act, the primary method of valuation is transaction value.
Conformément aux dispositions de cette Loi, pour l'évaluation on prend d'abord en considération la valeur transactionnelle.
The UCC provides that the primary method of valuation is transaction value.
Le CDU dispose que la méthode principale d'évaluation est celle de la valeur transactionnelle.
Transaction value, the primary method of valuation under the Agreement, is based on the price actually paid or payable for the goods when sold for export to the country of importation.
La valeur transactionnelle, qui est la première méthode d'évaluation prévue par l'Accord, repose sur le prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises lorsqu'elles sont vendues pour l'exportation à destination du pays d'importation.
In principle, the primary method of valuation is the transaction value of the imported goods; when necessary, recourse to alternative methods follows the hierarchy set out in the WTO Customs Valuation Agreement.
En principe, on prend d'abord en considération la valeur transactionnelle des marchandises importées; en cas de besoin, d'autres méthodes peuvent être employées, suivant l'ordre établi dans l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.