Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primary rationale
Vertaling van "primary rationale" in Frans
justification de premier rang
However, even if there were the potential for double dividends, they were a by-product, not the primary rationale, of the proposals.
Cependant, s'il peut y avoir des doubles dividendes, ceux-ci sont un sous-produit et non la principale raison des propositions.
The fourth conclusion is that there are possible double dividends, but they are a by-product, not the primary rationale of the proposals.
La quatrième conclusion est que s'il peut y avoir des doubles dividendes, ces derniers sont un sous-produit et non la principale raison des propositions.
It has been suggested that the primary rationale for such provision is to limit the right of private citizens to invoke the criminal process.
D'aucuns ont laissé entendre que la principale justification de cette disposition est de limiter le droit des citoyens de faire appel au processus de droit pénal.
The reason I raise this is that, when you look at the CIB's communications around the original iteration of the project, that was the primary rationale in terms of the public good that they were seeking.
Si je soulève cette question, c'est parce que, d'après les communications de la BIC sur la version initiale du projet, c'était la principale justification qu'elle cherchait en matière de bien public.
I think the primary rationale for eliminating this is that it's duplicative.
À mon avis, la raison principale pour laquelle nous éliminons cette loi, c'est qu'elle est répétitive.
The government's primary rationale for the GPT and the LDCT is the preferential tariff trade treatment for developing countries as a means for fostering growth and the well-being of poorer nations.
La raison principale du gouvernement pour l'application du TPG et du TPMD est l'application d'un traitement commercial à tarif préférentiel aux pays en développement comme moyen de favoriser la croissance et le bien-être des nations plus pauvres.
Just to follow up on that, would safety be the primary rationale for having to direct a vessel to a sensitive area?
Pour poursuivre dans cette veine, la sécurité serait-elle la principale raison pour laquelle il faudrait enjoindre à un bâtiment d'aller dans une zone sensible?
The Conservative government has repeatedly put forward money as the primary rationale for these dramatic changes to the gun registry, as the rationale for taking out the long gun portion and weakening gun control.
Le gouvernement conservateur mentionne constamment l'argent comme principale raison de ces changements radicaux au registre des armes à feu, de l'élimination du volet sur les armes d'épaule et de l'affaiblissement du contrôle des armes à feu.
The primary rationale for that adjustment was inflation, and the principal limitations were the links to the United States dollar and to fluctuations in exchange rates and purchasing power.
La principale justification de cet ajustement tient à l'inflation et ses principaux inconvénients sont le rattachement au dollar des États-Unis et les fluctuations des taux de change et du pouvoir d'achat.
The primary rationale for the portioning of each G licence into 10 equal shares in 2012 was to facilitate the entry of First Nations to the fishery.
Pourtant, la principale raison motivant la division des quotas en dix parts égales pour les titulaires de ce type de permis en 2012 était de faciliter l'accès des Premières nations à cette pêche.
The primary rationale for the establishment of the SPF was the need to support the six principles of the Global Partnership, especially with their reference to preventing terrorist interests from acquiring, in particular, biological non-proliferation or related material.
La principale justification de l'établissement du FPS était la nécessité d'appuyer les six principes du Partenariat mondial, surtout ceux ayant pour objet de prévenir des groupes terroristes d'acquérir du matériel biologique ou autre matériel de non-prolifération.
Other factors, such as comparability, were therefore moot and were simply noted in passing to underscore the Commerce Department's primary rationale.
D'autres facteurs, tels que la comparabilité, étaient donc dénués de pertinence et ont simplement été relevés au passage pour mettre en relief la principale justification du Département du commerce.
The primary rationale the United States uses to justify its application of so-called "total facts available" under Article 6.8 is not based on the text of the AD Agreement.
La principale raison que les États-Unis donnent pour justifier leur application des soi-disant "données de fait disponibles totales" au titre de l'article 6.8 ne repose pas sur le texte de l'Accord antidumping.
Synoniemen voor primary rationale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 50 ms.
