We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
villes dominantes
ville dominante
villes primatiales
Secondary cities then emerged in the periphery of the big cities, serving as a base for local and primate cities' entrepreneurs to expand production for local demand.
Les villes "secondaires" sont apparues par la suite à la périphérie des grandes villes, où elles ont servi de base aux entrepreneurs locaux et à ceux des villes dominantes, qui ont pu y développer leur production pour répondre à la demande locale.
The continued concentration of population in primate cities, and in mega-cities in particular, poses specific economic, social and environmental challenges for Governments.
Le mouvement continu de concentration de la population dans les villes dominantes en général et dans les mégapoles en particulier pose aux gouvernements des problèmes économiques, sociaux et environnementaux spécifiques.
India, too, has very large urban agglomerations without having primate cities.
De même, l'Inde a de très grandes agglomérations urbaines mais n'a pas de ville dominante.
China and India, the two most populous countries in the world and both in less developed regions, do not have primate cities, although both are home to some of the largest urban agglomerations in the world.
Les deux pays les plus peuplés du monde, l'Inde et la Chine, qui se trouvent dans les régions moins avancées, n'ont pas de ville dominante mais comptent tous deux plusieurs des plus grandes agglomérations urbaines du monde.
Three countries in Asia are exceptions to the general observation about primate cities.
Trois pays d'Asie constituent, pour ce qui est des villes dominantes, des exceptions.
Primate cities (single cities that absorb most of the urban population of the country) emerged at first, containing an overwhelming majority of industries and led to inter- and intraregional disparities in development.
On a vu d'abord apparaître des villes dominantes (villes qui absorbent à elles seules la majorité de la population urbaine du pays), regroupant la quasi-totalité des industries et provoquant des disparités interrégionales et intrarégionales sur le plan du développement.
The very large, primate cities with large immigrant concentrations do not appear to harbor thriving industrial districts.
Les très grandes villes, les métropoles, comportant des concentrations d'immigrants importantes semblent ne pas abriter de districts industriels florissants.
This concern often arises from high levels of migration from rural to urban areas, urban sprawl and the uncontrolled growth of primate cities and metropolitan areas.
Cette inquiétude est souvent liée à un fort exode rural, à l'étalement des villes et à la croissance démesurée des grands pôles urbains.
1.3.6.2 A polycentric urban system with two primate cities 39
Un système urbain polycentrique à deux capitales 40
This concern often arises from high levels of migration from rural to urban areas, urban sprawl and the uncontrolled growth of primate cities and metropolitan areas.
Cette inquiétude est souvent liée à des niveaux élevés de migration des zones rurales vers les zones urbaines, à l'extension urbaine ainsi qu'à la croissance incontrôlée des villes et agglomérations dominantes.
Only institutions drive the size of primate cities: democracy goes hand in hand with second chapter analyses the relationship between trade and insecurity in African countries.
Les institutions restent par contre déterminantes pour expliquer la taille des villes : la démocratie est source de concentration des populations dans les grands centres urbains des pays en développement.Le second chapitre examine la relation entre le commerce et l'insécurité dans les pays africains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.