We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source lumineuse principale
method for determining direction of principal light source in image
procédé de détermination de direction d'une source lumineuse principale dans une image
an input image i is acquired of an object illuminated by a principal light source from an unknown direction
une image d'entrée i est acquise à partir d'un objet illuminé par une source lumineuse principale en provenance d'une direction inconnue
In order to avoid visible red light toward the front, the light source(s) for generating infrared radiation shall cease its activation when the principal light source fails.
Pour éviter toute émission de lumière rouge visible vers l'avant, la ou les sources lumineuses destinées à émettre un rayonnement infrarouge doivent s'éteindre en cas de défaillance de la source lumineuse principale.
It/they shall only be activated at the same time as the principal light source or LED module(s).
Elle (ils) doit (doivent) obligatoirement s'allumer en même temps que la source lumineuse principale ou le(s) module(s) DEL.
In the event that the principal light source or (one of) the principal LED module(s) fail, this additional light source or LED module(s) shall be automatically switched off. 6.2.10.3.
En cas de défaillance de la source lumineuse principale ou du module principal ou (de l'un) des modules principaux DEL, cette source lumineuse supplémentaire ou ce(s) module(s) DEL doivent automatiquement s'éteindre.
In the event that the principal light source or (one of) the principal LED module(s) fails, this additional light source and/or LED module(s) shall be automatically switched off
En cas de défaillance de la source lumineuse principale ou du module principal ou de l'un des modules principaux DEL, cette source lumineuse supplémentaire et/ou ce(s) module(s) DEL doivent automatiquement s'éteindre
It is also proposed to move the requirement for the failure condition of the principal light source to Regulation No. 48, as this requirement concerns the vehicle installation rather than the device itself.
Il est aussi proposé de transférer dans le Règlement nº 48 la prescription concernant la défaillance de la source lumineuse principale car cette prescription porte sur l'installation du dispositif plutôt que sur le dispositif lui-même.
METHOD FOR DETERMINING DIRECTION OF PRINCIPAL LIGHT SOURCE IN IMAGE
PROCEDE DE DETERMINATION DE DIRECTION D'UNE SOURCE LUMINEUSE PRINCIPALE DANS UNE IMAGE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.