Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
principles expounded
Vertaling van "principles expounded" in Frans
principes exposés
principes énoncés
While the principles expounded by JIU are generally supported, attention is nonetheless being called to the need for flexibility and for giving due consideration to the unique environments in which individual organizations operate.
Si l'on souscrit dans l'ensemble aux principes exposés par le CCI, l'attention doit être appelée toutefois sur le besoin de souplesse et la nécessité de tenir dûment compte du fait que chaque organisation opère dans un environnement qui lui est propre.
I hope the principles expounded here have been helpful, and that any knowledge you have gained from it, will some day save you some pain.
J'espère que les principes exposés ici vous ont aidé, et que tout ce que vous aurez appris vous épargnera de la souffrance un jour. Précédents...
FREEDOM AND NECESSITY In the sphere of politics and law the principles expounded in this course are based on the most exhaustive specialized studies.
Liberté et nécessité Pour les matières politiques et juridiques, c'est sur les études techniques les plus pénétrantes que s'appuient les principes énoncés dans ce cours.
Those guidelines have recently been revised, including incorporation of the principles expounded in the Convention on the Rights of the Child.
Ces principes directeurs viennent d'être révisés et on y a notamment incorporé certains des principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.
Kochnitzky saw the league as the vehicle for shattering the old order and establishing a world governed by the principles expounded in Italy and Life.
Kochnitzky considérait la ligue comme le moyen de briser l'ordre ancien et d'établir un monde gouverné par les principes exposés dans Italy and Life.
It will be difficult to forget the lofty principles expounded during the anniversary or the excitement of celebrating the historic liquidation of apartheid in South Africa and the restoration of democracy in Haiti.
Il sera difficile d'oublier les nobles principes exposés lors de l'anniversaire ou la joie qu'ont suscité la fin historique de l'apartheid en Afrique du Sud et le rétablissement de la démocratie en Haïti.
However, if the draft articles are to fully codify the principles expounded in Barcelona Traction it should be retained.
Toutefois, si l'on veut que le projet d'articles codifie exhaustivement les principes énoncés dans l'arrêt Barcelona Traction, il faut conserver cette disposition.
Several principles expounded by Henry Jenkins reinforce this notion.
Plusieurs principes énoncés par Henry Jenkins viennent renforcer cette impression.
Reference may be made to the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in particular Chapter VI, which lays down the principles of the right to justice, given that the instrument proposed is entirely in keeping with the principles expounded.
La référence à la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne et, en particulier, à son chapitre VI qui fixe les principes du droit à la justice apparaît opportune dans la mesure où l'instrument proposé s'insère pleinement dans les principes énoncés.
With good reason outstanding statesmen have asserted that, after a study of various social systems, they have found nothing sounder than the principles expounded in the Encyclicals Rerum Novarum and Quadragesimo Anno.
Avec raison, des hommes d'Etat éminents ont pu affirmer qu'après avoir étudié les divers systèmes sociaux, ils n'avaient rien trouvé de plus sage que les principes exposés dans les Encycliques Rerum novarum et Quadragesimo anno.
The Childrens' Guidelines incorporate the principles expounded in the Convention on the Rights of the Child and, in this regard, UNHCR referred to chapter 7 which addresses issues of "Personal liberty and security".
Les principes directeurs applicables aux enfants incorporent les principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant, notamment au chapitre 7 ("Liberté personnelle et sécurité").
The principles expounded in the document should, at a minimum, include the following
I hope the principles expounded have been helpful, and that any knowledge you have gained from it, will some day save you some pain.
J'espère que les principes développés vous auront été utiles et que toute connaissance que vous auriez acquise par ceux-ci vous épargneront un jour bien des douleurs.
Synoniemen voor principles expounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
