Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles of compensability
Vertaling van "principles of compensability" in Frans
principes d'indemnisation
In accordance with the principles of compensability discussed in paragraphs 29-38 above, such expenditures are, in principle, compensable.
Conformément aux principes d'indemnisation exposés aux paragraphes 29 à 38, ces dépenses sont, en principe, indemnisables.
In addressing these issues, the Panel has formulated and applied certain principles of compensability, which are set out in paragraphs 28-38, below
En les examinant, le Comité a défini et appliqué certains principes d'indemnisation qui font l'objet des paragraphes 28 à 38 du présent rapport.
Accordingly, the principles of compensability and valuation enshrined in Governing Council decision 9 are applicable by analogy to the present claims.
Par conséquent, les principes d'indemnisation et d'évaluation définis dans la décision 9 du Conseil d'administration s'appliquent par analogie aux réclamations de la présente tranche.
Consequently, in accordance with the principles of compensability discussed in paragraphs 28-38 above, the claimed construction costs and network improvements are not compensable.
En conséquence, conformément aux principes pertinents exposés plus haut aux paragraphes 28 à 38, les dépenses correspondantes ne donnent pas lieu à indemnisation, et par voie de conséquence les intérêts sur les emprunts contractés pour les financer ne sont pas non plus indemnisables.
The Panel notes that a large portion of the claim for increased depreciation falls outside of the compensable period and, as such, is not compensable in accordance with the principles of compensability discussed in paragraphs 28-38 above.
Le Comité note qu'une grande partie de la perte invoquée pour dépréciation accélérée ne correspond pas à la période considérée aux fins de l'indemnisation et n'est donc pas indemnisable, conformément aux principes pertinents exposés aux paragraphes 28 à 38 ci-dessus.
The Panel finds that expenditures for additional storage facilities during the period 2 August 1990 to 1 September 1991, inclusive, are compensable in accordance with the principles of compensability set out in paragraphs 28-38 above.
Le Comité estime que les dépenses liées aux installations de stockage supplémentaires engagées au cours de la période allant du 2 août 1990 au 1er septembre 1991 inclus donnent lieu à indemnisation en application des principes exposés aux paragraphes 28 à 38.
The principles of compensability and valuation established by the "D1"Panel have been adopted in the consideration of real property repair losses suffered by businesses, with minor variations.
Les principes relatifs au caractère indemnisable et à l'évaluation qui avaient été établis par le Comité "D1"ont été adoptés lors de l'examen des pertes de revenu locatif subies par des entreprises, moyennant des modifications mineures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor principles of compensability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
